Vous avez cherché: in un'altra vita (Italien - Anglais)

in un'altra vita
in another life

un'altra vita
with me in your life

ci vediamo in un'altra vita
see you in another life

nell'altra vita.
i have another memory.

potremmo non vivere un'altra vita
may not live another life

altra vita non esisteva.
no o ther life existed.

e trascurate l'altra vita.
and neglect the hereafter.

ai figli che passarono ad un'altra vita:
to those sons who passed away:

avrebbe forse desiderato un’altra vita?
would you perhaps have desired another life?

potrebbe non ripetersi per un'altra vita intera.
it may not come for another lifetime.

semplicemente un’altra vita, un altro respiro.
semplicemente un’altra vita, un altro respiro.

e dopo la scuola - cominciò un’altra vita.
after school - that was a different kind of life.

forse, semplicemente perchè volevamo un’altra vita.
perhaps simply because we wanted a different life.

avevano fatto del bene in un’altra vita, oppure gli dèi li avevano favoriti.
they had done good in a past life, or the gods favored them.

appartengono ad allah l'altra vita e questa vita.
nay! for allah is the hereafter and the former (life).

altrimenti detto, raccogliamo tutto quello che seminiamo, in questa vita ed in un'altra vita futura.
in other words, one reaps what one has sown, in this life, or in future lives.

no, non hanno invece alcun timore dell'altra vita!
no indeed! but they do not fear the hereafter.

senza alcun dubbio, nell'altra vita saranno i perdenti.
no doubt that in the hereafter they will be the losers.