Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la grotta è formata da tre parti:
the caves consist of three parts:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in verità, la gloria non si esaurisce.
in truth, glory does not get spent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grotta è gestita dal gruppo minotaurus.
the cave is managed by the group minotaurus. it’s necessary to make booking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in verità la mamma non aveva risposto, i
in truth it made. crothers was there at the foot of the table in his
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in verità, la gloria sorge come l’alba.
in truth, glory rises like the dawn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli scavi archeologici sono ancora in corso e la grotta è chiusa al pubblico.
excavations are in progress and the cave is now closed to the public.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grotta è sempre stata meta di studiosi della preistoria.
this cave always has been destination of scholars of the prehistory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 questa è in verità la parola di un messaggero nobilissimo;
40 that this is verily the word of an honored messenger;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come risultato del suo ingresso, la grotta è stato nominato bakery.
as a result of its entrance , the cave was named bakery .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al giorno d'oggi, la grotta è una famosa meta di pellegrino.
he then retired to hermetic life and established himself in a cave in the mountains above lake thun in switzerland where he spent the rest of his life. nowadays, his cave is a famous pilgrim's destination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grotta è illuminata e i sentieri ed i passaggi sono accessibili a tutti.
the cave is lit and the paths and passages are accessible to everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grotta è illuminata e sicura, i gradini e le passerelle sono dotate di corrimano.
the cave is lit and well-tended, the path and the steps have firm handrails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la metro di kharkov è in verità la seconda rete costruita e operativa in ucraina, dopo kiev.
it's not strange that such an important city has its own metro system. kharkov metro is actually the second network built and put into operation in ukraine, just after kiev.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grotta è l'habitat estivo di diverse colonie di pipistrelli e di altra fauna sotterranea.
in summer here is the perfect habitat for bat colonies and other subterranean fauna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a seconda della stagione, il momento migliore per visitare la grotta è compresa tra le ore 9 e 13.
depending on the season, the best time to visit the cave is between the hours of 9 and 13.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"l'accordo è in verità la conclusione definitiva di lunghe discussioni sul futuro finanziamento della comunità.
"the agreement is in actual fact the final outcome of lengthy talks concerning the future financing of the community.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la grotta è visitabile ogni lunedì, mercoledì e sabato dal 15 giugno al 15 settembre, partendoalle 9 davanti al ristorante humac.
the cave can be visited every monday, wednesday and saturday from june 15 to september 15 starting at 9 am in front of "humac" restaurant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anche questa grotta è piena di pipistrelli, anche se non è lunga come la grotta nivida.
this cave is also full of bats, although it's not as long as its counterpart the nivida cave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la grotta è completamente celata dentro la scogliera ed un passaggio sottomarino permette l'ingresso e l'uscita del sommergibile.
the cave is completely concealed inside the reef and an underwater passage allows the entry and exit of the submarine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prende il nome da alois king, cittadino onorario della città tišnov grotte scopritore demänovské . la grotta è molto robusto e relativamente grande.
it was named after alois king , freeman of the city tišnov discoverer demänovské caves. the cave is very rugged and relatively large .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :