Vous avez cherché: incombenti (Italien - Anglais)

costi incombenti a più imprese
costs incurred by several undertakings

i costi incombenti a più imprese.
the costs incurred by several undertakings.

incombenti dell’autorità giudiziaria adita
remit of the court or tribunal

costi e costi previsionali incombenti a più imprese
costs incurred and cost provisions made by several undertakings

obblighi incombenti agli uffici doganali degli stati membri
obligations of the customs services of the member states

bisognerà quindi intervenire per mitigare queste minacce incombenti.
something will therefore have to be done to mitigate these impending threats.

responsabilità ed obblighi incombenti alle imprese nel settore dei mangimi
responsibilities and obligations of the feed businesses

fra le incombenti nuvole nere, neppure un filo d'argento.
there was not one silver lining in all the dark clouds hanging over him.

6.8 articolo 9 - incombenti dell’autorità giudiziaria adita
6.8 article 9 – remit of the court or tribunal

conseguenze dell’adempimento degli obblighi incombenti ai datori di lavoro
consequence of fulfilling the employers’ obligations

si usa dire che gli animali riescano sempre a sentire le minacce incombenti.
it’s said that animals can always sense threat and disaster.

obblighi incombenti agli stati membri nei confronti dei titolari della protezione temporanea
obligations of the member states towards persons enjoying temporary protection

la protezione dell’ambiente e gli obblighi di kyoto incombenti all’ue.
environmental protection and the eu’s kyoto obligations.

"dall'america alla cina, le minacce incombenti all'equilibrio del mondo"
"from america to china, the looming threats to a world in imbalance"

obbligo incombente a uno stato membro
obligation of a member state