Vous avez cherché: inoltrato all'ufficio (Italien - Anglais)

tale aiuto, che sarà fornito per via aerea a partire da stasera, sarà inoltrato dall'ufficio umanitario della comunità europea (echo)
the aid, which is to be flown out tonight, will be channelled by echo1 through the non-governmental organization médecins sans frontières.

le merci vincolate al regime di transito comune devono essere inoltrate all'ufficio di destinazione secondo un itinerario economicamente giustificato.
goods entered for the common transit procedure shall be carried to the office of destination along an economically justified route.

per contattarci usa il nostro modulo di contatto tramite e-mail nella pagina aiuto. le tue domande saranno messe in coda e poi inoltrate all'ufficio competente.
to contact us, please use our e-mail contact form available on the help page. your questions will be queued and sent to the appropriate department.

a: tutte le domande riguardo le visite stampa a barcellona devono essere inoltrate all'ufficio stampa di barcellona. troverai i dati di contatto completi dell'ufficio a questo sito:
a: all enquiries regarding press visits to barcelona need to be forwarded to the barcelona press department. you will find full contact details for the barcelona press department at the following website:

non appena gli sia pervenuta una domanda di deposito inoltrata dall'ufficio centrale nazionale di uno stato membro o dall'ufficio dei disegni del benelux, l'ufficio ne dà comunicazione al richiedente indicando la data di ricevimento della domanda.
as soon as the office has received an application which has been forwarded by a central industrial property office of a member state or by the benelux design office, it shall inform the applicant accordingly, indicating the date of its receipt at the office.

visto l'articolo 18 del trattato e il continuo ripetersi di simili episodi all'aeroporto di amsterdam ad opera delle autorità di polizia olandesi a danno di cittadini greci, come risulta dalle denunce inoltrate all'ufficio passaporti greco, può il consiglio far conoscere le misure che intende prendere per impedire l'esercizio abusivo di presunti diritti da parte delle autorità olandesi a danno di cittadini europei?
in the light of article 18 of the treaty and the frequent recurrence of such incidents at amsterdam airport between the dutch police authorities and greek nationals, as reported to the greek passport authorities, will the council say what measures it will take to prevent the dutch police from abusing their 'rights'to the detriment of european citizens?

con la recente approvazione del terzo regolamento di dublino, denunciano i collettivi tedeschi, sono aumentati gli ordini di rimpatrio verso i paesi di primo ingresso come italia e ungheria, al punto che almeno un migliaio sarebbero state a dicembre le richieste di asilo inoltrate dall’ufficio immigrazione tedesco ver so questi due paesi, con i conseguenti ordini di trasferimento da parte dell’unità dublino, nell’ottica di una attuazione rigorosa del regolamento di dublino iii.
as reported by german collectives, the orders of expulsion towards countries of first entry such as italy and hungary have grown since the approval of the third dublin regulation: last december, the german immigration office sent more than one thousand asylum applications to these two countries. the dublin unit transfer orders, in view of a strict implementation of the dublin regulation iii, followed.