Vous avez cherché: k festival 2005 festival di mozart a roma (Italien - Anglais)

casa di mozart a vienna vienna card
200 years of the congress of vienna

libertà, amore e successo di mozart a vienna
mozart’s freedom, love, and success in vienna

23/7/2005 - 25/9/2005 festival di san marino
20/8/2005 - 5/9/2005 warszawa, opera narodowa

È un’opera seria legata a uno dei soggiorni di mozart a milano.
this dramatic opera is associated with one of mozart’s sojourns in milan.

a salisburgo, gli amanti della cultura scopriranno il festival di salisburgo, la settimana di mozart, manifestazioni e molto altro ancora. salisburgo arte e cultura calendario delle manifestazionidettagli
lovers of culture will find the salzburg festival, mozart week, other festivals and much more in salzburg.more

si è conclusa con successo a roma la seconda edizione di “as film festival”. il primo festival di cinema nato per volontà di alcuni giovani con sindrome di asperger.
it was successful in rome the second edition of “as film festival”.the first film festival created by the will of some young people with asperger syndrome.

il 26 maggio 1972, il gruppo suonò per la prima volta con il nuovo nome al festival di villa pamphili a roma, davanti ad una folla di 30.000 persone, e il concerto venne trasmesso per radio dalla rai.
on 26 may 1972, the band appeared for the first time under the new name at the villa pamphili open-air rock festival in rome in front of an overwhelming audience of 30,000 people, a concert broadcast live on rai radio 1.

e' possibile che il gruppo abbia suonato al festival di villa pamphili a roma nel maggio 1972 proponendo l'intera suite crisi, ma la loro presenza non è documentata nei resoconti dell'epoca.
it's likely that the group played at the rome villa pamphili festival in may 1972, playing the entire crisi suite, but their presence is not documented in the reviews that appeared at the time.

così come nel 2006 â anno dellâ anniversario â si vendono dolci e kuglen con lâ immagine di mozart. i segnali â mozart a viennaâ ?, invece, sono scomparsi.
here they sell, as much as in the anniversary year of 2006, sweet pastries and kugeln bearing the image of mozart. the slogans ‘mozart in vienna’ on the other hand, have disappeared.

l’ensemble alter ego, costituito a roma nel 1991, è ospite abituale delle principali stagioni concertistiche e festival di musica contemporanea in tutto il mondo.
since its foundation in 1991, the ensemble alter ego has performed in the most prestigious venues and festivals of contemporary music across the world.

venne scelto il nome semiramis, antica regina di babilonia, ed il gruppo suonò anche allo storico festival di villa pamphili a roma nel 1972, ma il batterista originale pulvano dovette lasciare la carriera musicale, essendo l'unico con un lavoro regolare.
the name semiramis was chosen, from a queen of babylon, and the group even played at rome historical villa pamphili festival in 1972, but original drummer pulvano had to leave the musical career as he was the only one with a regular job.

va in scena "don giovanni" al festival di radio france-montpellier. per il direttore d'orchestra francese hervé niquet è la prima volta che si cimenta con un'opera di mozart.
the festival of radio france-montpellier stages 'don giovanni', and french conductor hervé niquet measures himself against a mozart opera for the first time.

difficile scappare dai richiami di mozart a praga, specialmente in questa zona della città, che sembra essere rimasta immutata da quando fu visitata dal compositore austriaco nel settembre del 1787, quando andò al ballo del palazzo bretfeld all’angolo della via janský vršek.
you cannot escape mozart in prague, especially on this street, which looks much the same as when he last visited. in september 1787, he danced at the bretfeld palace on the corner of janský vršek street.

al suo primo parsifal - diretto a roma in preparazione del suo debutto al festival di bayreuth - gatti ne ha dato già un'interpretazione impressionante per padronanza della partitura, profondità ed emozione.
for his first parsifal – directed in rome in preparation for his debut at the bayreuth festival – gatti's command, depth and emotion make for an impressive interpretation of the score.

il concerto, svoltosi alla presenza di sua eminenza reverendissima il cardinale angelo comastri, arciprete della basilica di s. pietro e si è articolato in due parti. nella prima sono state eseguite musiche di perosi, palestrina, bartolucci e liberto, accompagnate all’organo da gianluca libertucci, organista del vicariato della città del vaticano nella basilica di s. pietro. nella seconda parte è stato eseguito il “concerto per due flauti e orchestra” di vivaldi, con i solisti annalisa capone e mauro salvatori, e la missa brevis “spatzenmesse” di mozart. a conclusione dello straordinario evento il pubblico numeroso ha potuto apprezzare “aurea luce” di pietro raimondi in una interessante versione orchestrale.
the concert, which took place in the presence of his eminence cardinal angelo comastri, archpriest of the st. peter’s basilica, was set up in two parts. in the first one music pieces by perosi, palestrina, bartolucci and liberto have been performed accompanied at the organ by gianluca libertucci, organist of the vicariate of the vatican city in st. peter’s basilica. in the second part the orchestra played vivaldi’s “concerto per due flauti e orchestra” with the soloists annalisa capone and mauro salvatori, and mozart’s missa brevis “spatzenmesse”. at the end of this extraordinary concert, the audience could appreciate the music piece “aurea luce” by pietro raimondi in a very interesting orchestral version.