Vous avez cherché: l'équipe (Italien - Anglais)

apparentemente questo era fatto al posto di mandare l équipe di swat.
ostensibly, this was to be done in lieu of sending in the swat teams.

l’ equipe dei siti web.
the web team

a nome di tutta l´équipe vorremmo ringraziarvi per tutto il sostegno e per la calorosa accoglienza.
on behalf of the entire team we would like to thank them for all the support, the warm welcome and reception.

il centro potrà allertare l' équipe di valutazione e/ o dicoordinamento, nonché équipe d' intervento individuate e composte in precedenza.
that centre can alert evaluation and/ or coordination as well as intervention teams, which have been specified beforehand and hence assigned the necessary personnel in advance.

molte grazie al dottor royo, alla sua infermiera mara, e a tutta l´équipe medica della clinica corachán.
thank you very much dr: royo, and his nurse mara, and all the medical team at the corachan clinic.

la idea prevede che tutti i bambini ciechi o con grave deficit visivo debba saper utilizzare il braille, a meno che l équipe pedagogica non decida altrimenti.
the idea now requires that all children who are blind or visually impaired receive instruction in braille, unless the child's educational planning team decides otherwise.

certo avrei preferito un maggiore coraggio su qualche punto, ma avverto la difficoltà di coniugare ambizione e realismo e ritengo che l' équipe della presidenza olandese sia ampiamente riuscita a raccogliere questa sfida.
i would have preferred more boldness here and there but i do gauge the difficulty of marrying ambition and realism and i think that the dutch presidency team has largely succeeded in meeting the challenge.

nel rinnovarle il nostro religioso grazie, la preghiamo di accettare per lei e per l’ équipe dei suoi collaboratori, l’assicurazione delle preghiere delle
in renewing our religious thanks to you, please accept for yourself and the team of your collaborators, the assurance of the prayers of

nella certezza di avere sempre la sua comprensione, rinnovo i miei sentimenti di stima e apprezzamento, assicurando a lei e a tutta l’ équipe che lavora per la rivista 30dias le mie preghiere.
in the certainty of always having your understanding, i renew my sentiments of esteem and appreciation, assuring you and the whole team working for the magazine 30dias of my prayers.

e, proprio come dieci anni fa, ancora oggi noi europei dobbiamo raddoppiare il nostro impegno, ragion per cui il mio gruppo parlamentare intende chiedere alla presidenza belga di prospettare al consiglio la necessità di rinforzare l' équipe del nostro rappresentante speciale, moratinos.
like ten years ago, we europeans now have to double our efforts, and my parliamentary group would therefore like to ask the belgian presidency to propose to the council that we need to reinforce the team of our special representative, mr moratinos.

gli studenti, l’ équipe dei formatori ed io siamo felici di ricevere la rivista mensile internazionale 30jours dans l’Église e dans le monde , gratuitamente offerta dal senatore giulio andreotti.
the students, the team of teachers and i are happy to receive the monthly international magazine 30jours dans l’Église e dans le monde , offered free by senator giulio andreotti.

la sua rivista, signor giulio, ci è molto cara, come ci siete cari lei e l’ équipe che condivide con lei il desiderio di realizzare questo lavoro informativo, da esperti della comunicazione che vivono la fede cattolica.
your magazine, mr. giulio, is very dear to us, as are you and your équipe who share with you the desire to realize this informative enterprise, by experts in communication who live the catholic faith.

dallo scoppio dell epidemia nell ottobre 2010, l equipe di msf ha trattato oltre 110.000 pazienti in tutto il paese.
since the epidemic began in late october 2010, msf teams have treated more than 110,000 patients across the country.

a nome di tutta l´équipe dell´institut chiari & siringomielia & scoliosis de barcelona, vi siamo riconoscenti per lo straordinario appoggio tanto pratico quanto personale ed emotivo che ha permesso la realizzazione della iii riunione "chiari & scoliosis & siringomielia foudation" per pazienti a lione.
on behalf of the institut chiari & siringomielia & scoliosis de barcelona team, we would like to thank you for the fantastic support, material as well as personal and emotional, for the organization of the 3rd meeting "chiari & scoliosis & siringomielia foundation" for patients in lyon.