Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’acqua del rubinetto è potabile?
can i drink the tap water?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'acqua non è potabile.
l'acqua non è potabile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevi l’acqua del rubinetto.
drink tap water!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi sapere prima di tutto che l’acqua del rubinetto non è potabile.
first of all you should know that tap water is not drinkable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(quest'acqua non è potabile)
(this is not drinking water)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si può bere l'acqua del rubinetto?
can you drink the tap water?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È possibile bere l'acqua del rubinetto.
it is possible to drink tap water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma l'acqua del rubinetto è potabile, almeno io ho l'ho sempre bevuta.
but the tap water is drinkable, at least i've always drunk it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’acqua del rubinetto è potabile in tutte le regioni della croazia.
tap water is safe to drink in all of croatia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È consigliabile bere l’acqua del rubinetto?
is the supply of water suitable for drinking?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acqua: l'acqua del rubinetto non è potabile ma l'acqua imbottigliata è economica e disponibile ovunque.
water – tap water isn’t safe to drink but bottled water is cheap and plentiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i giovani italiani preferiscono l'acqua del rubinetto
young italians prefer tap water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acqua potabile: il sistema idrico di san pietroburgo è vecchio e l'acqua del rubinetto non è potabile.
drinking water: st. petersburg's water-supply system is old, and the tap water is not fit for drinking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certo l'acqua potabile del rubinetto non è del tutto gratuita, non potrebbe esserlo.
the water will not be sold in cans but each family can take it from the closest fountain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con le pinze è possibile ottenere l'acqua del rubinetto.
with pliers you can get water from the tap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fare la doccia e lavarsi i denti e` del tutto sicuro, ma l`acqua del rubinetto non è potabile.
showering and brushing your teeth are safe, but tap water is not suitable for drinking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tutte le forme di vita nell'acquario l'acqua del rubinetto non è l'ambiente vitale adeguato.
tap water is not a suitable life basis for aquarium inhabitants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(non utilizzare rubinetto a bordo vasca, non è potabile.)
(do not use tap poolside, it is not drinking.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante le forti piogge, l'acqua del rubinetto può diventare marrone.
during heavy rains, water can come out brown from the faucet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunque, l’acqua del rubinetto può essere utilizzata per cucinare.
tap water can be used in cooking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :