Vous avez cherché: l'aereo atterra (Italien - Anglais)

note: siamo in 2 l'aereo atterra ad olbia alle 11,00 del mattino, quindi 11,30
notes: early in the morning, please

spese di viaggio in taxi dall'aeroporto alla sede del comitato quando l'aereo atterra in tarda serata,
taxi expenses from the airport to the committee building when planes arrived late in the evening.

il suo aereo atterra a paris-orly e il suo volo di proseguimento decolla da paris-orly:
your flight is landing at paris-orly and your connecting flight is departing from paris-orly:

il suo aereo atterra a paris-charlesdegaulle e il suo volo di proseguimento decolla da paris-orly:
your flight is landing at paris-charlesdegaulle and your connecting flight is taking off from paris-orly:

il suo aereo atterra all'aeroporto paris-orly: le indichiamo le varie tappe da seguire per una coincidenza ottimale.
your flight is landing at paris-orly airport: we want to make sure you have all the information you need to continue your trip with ease. select the departure airport for your connecting flight from the list below.

il suo aereo atterra a paris-charles de gaulle e il suo volo di proseguimento decolla da paris-charlesdegaulle:
your flight is landing at paris-charlesdegaulle and your connecting flight is taking off from paris-charlesdegaulle:

il principio del “volo perpetuo” adesso confermata, l’aereo atterra dopo un volo di 26 ore per il suo pilota, che è stato per 10 ore a -20°c, could take back strenghts.
the principle of “perpetual flight” now confirmed, the plane lands after 26 hours of flight for its pilot, after having been through 10 hours with -20°c, could take back strengths.

in caso di problemi gravi, l´equipaggio richiede l´aiuto di un medico a bordo o contatta lo staff medico a terra per farsi consigliare a distanza e per organizzare le cure del paziente non appena l´aereo atterra, se necessario.
in case of a serious problem, the cabin crew seeks the assistance of a doctor on board, or contacts the medical team on the ground for instructions and, if necessary, to organize treatment of the patient upon landing.

grazie alle abilità di volo eccezionali di andré, l'atterraggio è grande, assolutamente perfetto, ma devo confessare che tutti nel mission control centre stanno con il fiato sospeso mentre guardano il grande momento, in diretta da dallas. alle 06:16 gmt (01:16 ora locale), l'aereo atterra in sicurezza nell’ aeroporto dallas fort worth, battendo il record della distanza più lunga volata da un aereo solare!"
thanks to andré’s exceptional flying skills, the landing is great, absolutely perfect, but i must confess that everyone in the mission control centre is holding its breath while watching the great moment, live from dallas. at 06:16 gmt (01:16 local time), the plane safely lands in dallas fort worth airport, breaking the record of the longest distance flown by a solar airplane!"