Vous avez cherché: l'aereo non è comandato (Italien - Anglais)

a noi è comandato:
we are commanded:

l aereo non arriverebbe mai a destinazione,
the aircraft would never arrive at its destination,

trasporto aereo non di linea
non scheduled air transport

una cosa e' dire che l'aereo non era stato visto.
it is one thing to say the plane was not spotted.

servizi di trasporto aereo non regolare
non-scheduled air transport services

ogni led è comandato da driver all'avanguardia.
each led is driven by state of the art drivers.

il termine "vettore aereo" non è pertinente nel contesto.
the phrase "air carriers" is not relevant here.

aeromobile adibito al trasporto aereo non commerciale
non-commercial air transport aircraft

emissioni di rumore aereo: non disponibile;
airborne noise emissions: not available

purtroppo, da questa ottica il trasporto aereo non è per niente un' eccezione.
and unfortunately, air transport is by no means an exception in this area.

dalla fine del 1977 il faro è comandato a distanza.
it has been remote-controlled since 1977.

ogni albero operatore è comandato da un motore indipendente.
every operator shaft is controlled by an independent motor.

a nostro giudizio, la crescita delle capacità del trasporto aereo non è illimitata.
we do not think that capacity growth in aviation is unlimited.

il periodo di ritardo di spegnimento è comandato da software.
the stay-on time is controlled by software.

nell'interesse del futuro dell'intero settore aereo non è lecito inficiare le misure di protezione ambientale.
to ensure a secure future for the whole air transport sector, environmental protection measures must not be tampered with.

il funzionamento dell elettrovalvola 1 in manuale è comandato dal selettore 5sa1.
the operation of electric valve 1 in manual mode is controlled by selector 5sa1.

ci è comandato di gloriarci nell'amore e infinita bontà di nostro padre.
we are commanded to glory in the love and everlasting kindness of our father.

nell'interesse della sicurezza del futuro dell'intero settore aereo non è lecito inficiare le misure di protezione ambientale.
to ensure a secure future for the whole air transport sector, it was necessary not to tamper with environmental protection measures.

inoltre, la gestione del traffico aereo non è ancora integrata, il che causa ritardi sempre più frequenti.
furthermore, air traffic management is not yet integrated and is responsible for increasing delays.

sicurezza delle operazioni nello spazio aereo non segregato: il quadro normativo
safe operation into non-segregated airspace: the regulatory framework