Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l' andamento dei prezzi
price developments
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qual è l' andamento salariale?
what are the wage trends?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' andamento del tasso di cambio
exchange rate developments
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
secondo: l' andamento dei dati economici è positivo.
secondly, the economic data show positive developments.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
qual è oggi l' andamento della disoccupazione in grecia?
what is the unemployment rate in greece at present?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l' andamento dei tassi di interesse a lungo termine
back to top long-term interest rate developments
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nell' interpretare l' andamento del gap monetario nominale e reale è
when interpreting the nominal and the real money gaps, it has to be taken into
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in realtà sono abbastanza preoccupata per l' andamento di questo processo.
in fact, i am very worried about how this process is to move forward.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invocare l' andamento demografico per giustificare tutto questo è una truffa.
referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' andamento di importanti indicatori relativi al secondo pilastro conforta tale analisi.
developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inoltre, l' acuirsi dell' incertezza avrebbe potuto influenzare l' andamento dei consumi.
the heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la commissione si farà carico di seguire, su base permanente, l' andamento dei mercati.
the commission will provide for the permanent tracking of market developments.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
attualmente l' andamento del mercato non invita a investire nella produzione di carne bovina.
present market trends are unlikely to act as an incentive to invest in beef production.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per spiegare l' andamento dei differenziali di cambio e di interesse si possono identificare vari fattori.
several factors may be identified to explain the behaviour of exchange rate and interest rate spreads.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' espansione dei consumi dovrebbe evolvere sostanzialmente in linea con l' andamento atteso del reddito disponibile.
consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i consumi privati dovrebbero crescere sostanzialmente in linea con l' andamento atteso del reddito disponibile reale.
private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' andamento dei mercati obbligazionari riflette una tendenza evidente fin dal 1990( cfr. riquadro 3).
these global developments reflected the continuation of a trend which has been evident in bond markets since 1990( see box 3).
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ andamento e gli aggiornamenti sul reclutamento verranno forniti insieme al riesame annuale/ psur.
progress and recruitment updates will be provided alongside the annual re -assessment/ psurs.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :