Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'attività è stata completata correttamente.
the task completed successfully.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa attività è stata completata
this task is completed
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'installazione è stata completata.
installation is complete.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
l'operazione è stata completata correttamente
the operation completed successfully
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'azione richiesta è stata completata.
the requested action completes.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la creazione guidata nuova attività è stata completata.
you have successfully completed the new task wizard.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
indica che l'attività è stata terminata correttamente.
states that the task finished successfully.
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
// uno se l'attività è stata richiesta dall'utente.
// one if the task has been claimed by the user.
Dernière mise à jour : 2008-02-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l attività è prioritaria
activity is a priority
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile determinare se l'attività è stata eseguita correttamente.
unable to determine if task was successful.
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questa attività è stata molto semplice.
this was really simple. at the beginning and end of the school day many parents and caregivers spend a little time in the classroom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l attività è a cottimo.
the activity is piecework .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la durata massima dell'attività è stata superata.
the activity's maximum duration was exceeded.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
[nuova attività] È stata creata una nuova attività: {activity.name}
[new activity] you have created a new activity: {activity.name}
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :