Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma non ha funzione legislativa.
it does not, however, have a legislative function.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il motore ha funzione di:
the engine is required to:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no. & kappname; non ha una funzione di suggerimento.
no. & kappname; does not have a hint feature.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non ha alcuna funzione di difesa ma solo di deterrenza.
it has no defence function but acts as deterrent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«kappname;» non ha una funzione di pausa al momento.
"kappname;" features no 'pause'function at the moment.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da allora l’azienda non ha mai smesso di ricercare e sviluppare prodotti innovativi.
from then on the company has never stopped researching and developing innovative products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. per il momento questo gioco non ha una funzione di salvataggio.
no. this game does not feature a save option.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
condotta di terzi, che l azienda non ha potuto evitate o prevenire.
conduct of a third party which could be have avoided or averted by the railway undertaking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il direttore it della tua azienda non ha tempo di pensare a installazioni e manutenzione.
your it manager doesn't have time to worry about installation and maintenance.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non significa soltanto più burocrazia, non ha in parte addirittura solo funzione di alibi?
do they not just mean more bureaucracy, would they not to some extent just be alibis for action?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
8. e ' in grado di fornire 8 luci lampeggianti a lampeggiare , quindi ha funzione di cautela
8. it can provide 8 blinking lights to flash, so it has caution function
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa vuol dire "autoinstallanti" il personale della mia azienda non ha alcuna esperienza d uso di personal computers.
what does "self-installing" mean? my company staff has no experience in using personal computers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
crediti documentari, nei quali la merce ha funzione di garanzia, e altre transazioni autoliquidantisi
documentary credits in which underlying shipment acts as collateral and other self-liquidating transactions,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l'unione europea intende coordinare tutte le varie fasi della sua assistenza umanitaria con l'unhcr, l'organo che ha funzione di guida.
the european union will coordinate all different stages of its humanitarian aid with the unhcr, which is the lead agency.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa può aiutare a trovare un indirizzo se questa azienda non ha la struttura da importare o esportare ?
what can it help to find an address if this company does not have the structure to import or export?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errore: funzione di convalida per {0} non ha restituito un boolean.
error: validation function for {0} did not return a boolean.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la struttura è composta da due corpi di dimensione differenti, collegati da un atrio che ha funzione di accogliere gli ospiti al loro arrivo.
the structure consists of two different buildings connected by a hall welcoming the visitors when they arrive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'altra parte, anche l'eccesso iniziale e la successiva normalizzazione dell'acido aspartico, altro aminoacido che nel cervello ha funzione di neurotrasmettitore eccitatorio, sembra muoversi nella medesima direzione interpretativa.
of other hand, even the initial excess and following normalization of aspartate, as another amino acid with excitatory properties in the brain, seems to drive towards the same interpretation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche se il sistema ha funzione di ciclo di congelamento del tubo al meglio nelle regioni del nord devono essere configurati disgelo sistema di band, per ogni evenienza.
even if the system has pipe freezing cycle function best in the northern regions should be configured band thaw system, just in case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sostegno ai costanti sforzi di coordinamento in loco dell'unhcr (organo che ha funzione di guida) in collaborazione con il cicr per prestare velocemente gli aiuti umanitari.
support of continuous local coordination efforts of unhcr ("lead agency") in collaboration with icrc to carry out humanitarian relief quickly
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent