Vous avez cherché: l'effetto è di corta durata (Italien - Anglais)

stoccaggio di corta durata
short-term storage

parcheggio di corta durata (24 ore)
short-term parking ( 24 hours)

ora l’effetto è svanito.
ora l’effetto è svanito.

eppure l’effetto è diverso.
but the final result is quite different.

le lampadine hanno una corta durata.
light bulbs are designed to have a very limited life.

questo effetto è modesto e di breve durata e sparirà dopo alcune ore.
this effect is moderate and brief and will disappear after some hours.

nessun effetto è conosciuto.
no effects are known.

tale effetto è comunque improbabile.
an effect is, however, unlikely.

ma questo effetto è permanente?
now, is this permanent? no!

effetto è tuttavia rarissima (< 0.01%)
effects is regarded as very rare (< 0.01%)

prezzo del charter corta durata (solo in bassa stagione)
short term charter price (only during low season)

la durata dell’effetto è di almeno 12 ore dopo una singola dose.
the duration of effect is at least 12 hours after a single dose.

la relativamente corta durata dei 46 episodi può essere dovuta ad altre ragioni.
the relatively short length of 46 episodes may have had other reasons.

oggetti esplosivi che sono sganciati da un aereo allo scopo di produrre un'illuminazione intensa e di corta durata per una visione fotografica.
explosive articles which are dropped from aircraft to provide brief, intense illumination for photography.

una facilita` alle diarreeimprovvise, di corta durata e senza ragione sara` un altro sintomo dinotevole valore.
a tendency towards sudden diarrhoea, of brief duration and without any specific reason is another symptom of notable value.

21 però non ha radice in sé, ma è di corta durata; e quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della parola, è subito scandalizzato.
21 but has no root in himself, but is for a time only; and when tribulation or persecution happens on account of the word, he is immediately offended.

sosta breve, corta durata, lunga durata, posti riservati ai veicoli elettrici, parcheggio moto
drop-off, short-term, long-term parking; sites for electric vehicles, motorbike parking

13:21però non ha radice in sé, ma è di corta durata; e quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della parola, è subito scandalizzato.
when oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

17 e non hanno in sé radice ma son di corta durata; e poi, quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della parola, son subito scandalizzati.
17 and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

questo ha avuto ripercussioni negative anche sulle verifiche dell'adempimento delle condizioni del soggiorno, soprattutto di corta durata, dei cittadini dei paesi terzi che si trovano nel territorio degli stati membri.
i therefore believe that, by means of the commission 's initiatives, we should put forward initiatives to legislate to create advisory councils.