Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
Dernière mise à jour : 2022-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Dernière mise à jour : 2020-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Dernière mise à jour : 2021-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa foto di me è stata scattata l'estate scorsa
i wanted to say that i finished my studies as a graphic designer 1996
Dernière mise à jour : 2019-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne è ora emersa la direttiva richiesta l' estate scorsa.
this has now resulted in the directive we requested last summer.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ho fatto una vacanza fantastica a roma l'estate scorsa
i had a fantastic holiday last summer
Dernière mise à jour : 2021-10-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
seguiamo la materia dall' estate scorsa.
this is a matter that was referred to us last summer.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
siamo stati in vacanza l'estate scorsa, e siamo stati benissimo.
we were on vacation last summer, and had a wonderful time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siamo stati qui l estate scorsa a giugno per quasi una settimana.
we stayed here the last summer in june for almost a week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli avvenimenti verificatisi l'estate scorsa sono stati un campanello d'allarme per l'europa.
last summer’s events were a wake-up call for europe.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io e mio marito abbiamo passato un fine settimana piacevolissimo alla gismonda durante l'estate scorsa.
my husband and i spent a very pleasant weekend at gismonda last summer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui sorgeva una settimana l'estate scorsa, molto pulito campeggio con ottimi servizi igienici.
here stood a week last summer, very neat camp site with excellent toilet facilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor presidente, ho incontrato sia shimon peres che yasser arafat in medio oriente l' estate scorsa.
mr president, i met both shimon peres and yasser arafat in the middle east last summer.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
vanno semplificati anche procedure e strumenti giuridici, come concordato l'estate scorsa in conciliazione con il consiglio.
we should also simplify legal instruments and procedures, as was agreed in conciliation with the council in the summer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
abbiamo trascorso una settimana meravigliosa estate scorsa a decontra.
we spent a wonderful week last summer in decontra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il caos dell'estate scorsa ci ha dato un'idea di ciò che potrebbe accadere a scadenza ravvicinata.
events this summer gave an indication of the chaos that could soon be commonplace.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dopo il grande successo dell'estate scorsa, riconfermiamo anche per il 2017 il nuoto come sport dell'estate
after the huge success of last summer, also we confirm for 2017 swimming as summer sports
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in nostro parlamento deve invece prendere contatti con il nuovo parlamento algerino eletto all' inizio dell' estate scorsa.
but our parliament, faced with a parliament in algeria which was newly elected at the beginning of last year, must make contact.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nel febbraio scorso, invece, facsimile di banconote sono stati prodotti dalla bce e distribuiti dalla commissione (ip/01/233).
similar training dummy banknotes were produced in february by the ecb and distributed by the commission (ip/01/233).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: