Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e l ho fatto!
and i did it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché l' ho fatto?
why have i done so?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e io l ho fatto.
and i did.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
purtroppo non l' ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e sempre l ho fatto
and always have done so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ho già detto.
i have already mentioned this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perchè l ho già fatto in altri documenti.
in other documents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti chiederai perché l ho fatto.
you will ask yourself why did i do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ho fatto per motivi di censura.
i did so on the grounds of censorship.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh, per questo te l ho fatto fare.
“oh, that’s why i wanted you to do it. that’s the reason why i wanted you to do it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce l ho,
i have it,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ho fatto diverse volte e in varie sedi.
i have done that many times, in many places.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l ho promesso
i have promised it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l ho rifiutata.
" you know, sarkozy offered [it]," he said last year. "i refused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
perché ce l ho.
because i have it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ho spiegato chiaramente.
i explained things quite clearly.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' ho interpretata correttamente?
is this view correct?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l ho accennato sopra.
i have addressed this above.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
swami, l ho sentito.
“swami, i heard it.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ ho vissuto direttamente.
i experienced this myself.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :