Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il nostro gruppo
our group
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il vostro ingresso nel gruppo bauer
your entry into the bauer group
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circa il nostro gruppo
about us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brevemente sul nostro gruppo.
briefly about our group.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come contattare il nostro gruppo.
how to contact us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di poter salutare il suo ingresso nel nostro gruppo la prossima settimana.
i look forward to welcoming him as a member of our group next week.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ingresso nel porto
entry to port
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
trattamento delle perdite al momento dell'ingresso nel gruppo
losses on entering the group
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che c è ancora della ribellione nel nostro gruppo.
i have again been told that there is still rebellion amongst some of us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche nel nostro gruppo il dibattito è stato intenso.
the debate was a heated one within our group too.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poi potremo con gioia darvi il benvenuto nel nostro gruppo.
then we can jubilantly welcome you into our ranks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quanto ci riguarda, nel nostro gruppo, siamo coerenti.
as far as our group is concerned, we have been consistent.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nel nostro gruppo parlamentare stiamo per l' appunto adottando i relativi provvedimenti.
our group is in the process of taking appropriate precautionary action.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nel nostro gruppo esistono quindi due atteggiamenti verso il progetto galileo.
in our group there are also two attitudes to the galileo project.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel nostro gruppo vi sono opinioni divergenti sull'adesione della turchia all'unione europea.
opinions in our group differ over whether turkey should become a member or not.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tutte queste questioni dovrebbero essere affrontate nel nostro gruppo di lavoro congiunto.
we need to address all these questions in our interinstitutional working party.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sono lieto che fsi investa nel nostro gruppo e promuova il suo futuro sviluppo».
they are pleased that fsi invests in our group and promotes its future development”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sia benvenuta, dunque, la volontà di adesione di cuba e sia benvenuta cuba nel nostro gruppo.
cuba ' s wish to join is welcome and cuba will be welcome in our circle.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la giornalista natalia estemirova, che nel nostro gruppo noi tutti conoscevamo bene, è stata uccisa.
the journalist natalia estemirova, who was well known to everyone in our group, was murdered there.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signor presidente, nel nostro gruppo consideriamo eurodac una pericolosa deriva rispetto alla convenzione di dublino.
mr president, in our group we view eurodac as a drastic departure from the dublin convention.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :