Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ultima tappa
last stop
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e 'l'ultima tappa del percorso.
it is the last stop on the route.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si prosegue per edimburgo, l'ultima tappa.
on to edinburgh, the last stop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche l’ultima tappa sarà una sorpresa.
the atmosphere is indescribable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. l'ultima tappa d'armonizzazione delle aliquote.
. the final round in the harmonization of rates.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grecia, “l’ultima tappa della crisi”
moisis litsis, journalist at the greek daily newspaper, eleftherotypia: “greece is a laboratory for the policy of austerity”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultima tappa – arrivo a londra
last stage – arrival in london
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultima tappa: il ponte vecchio.
last stage: the "ponte vecchio", from where the ashes of savonarole were scattered to the arno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la chiesa di nora è l’ultima tappa del giorno.
the church of nora is the last stop of the day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe / grecia, “l’ultima tappa della crisi”
europe / moisis litsis, journalist at the greek daily newspaper, eleftherotypia: “greece is a laboratory for the policy of austerity”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'itinerario termina ad oristano seguendo l'ultima tappa breve.
for the last part of the itinerary to return to oristano is just a short ride.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costituisce l'ultima tappa per ottenere la migliora qualità di finizione
constitute the ultimate stage to obtain the best quality of completion
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha vissuto per l'ultima tappa del grande torneo del grande slam.
lived to the last stage of the great grand slam tournament.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultima tappa del viaggio trasan lucasesan francisco.
last stage of the crossing betweensan lucasandsan francisco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie a ciò, abbiamo ora raggiunto l'ultima tappa prima dell'adozione.
thank goodness we have finally reached the last stage before adoption.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
campagnolo vince l'ultima tappa di montagna dell'edizione 2011 del giro d'italia.
on the last mountain stage of this year's giro d'italia, campagnolo could celebrate its 4th stage win.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra ultima tappa ci riporta in francia al bellissimo cherbourg.
our last stop will take us back to france in the beautiful cherbourg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo il pranzo in albergo, subito il volo per raggiungere l'ultima tappa di questo incredibile tour 2013
after lunch at the hotel we fly back to the states for the last leg of what's been a fantastic tour
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"questa è l'ultima tappa in una serie di proposte della commissione in materia di comunicazione.
this is the final step in a series of proposals on communication by the commission.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entra quindi nell’ultima tappa della sua vita, quella da vegetale.
he then entered the last phase of his life, that of a vegetable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :