Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una religione corrotta attesta che l'uomo è corrotto.
a corrupted religion attests that man is corrupt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' uomo è santo.
man is holy.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
requestrecord è corrotto.
requestrecord is corrupted.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il database è corrotto.
the database is corrupt.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l uomo è creatura di dio.
you are present here to give thanks to god and to the church for the proclamation of this dogma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l uomo è diventato un cacciatore.
man became a hunter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma l’’uomo è uomo e non dio.
but the man is a man and not god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rischio potenziale per l' uomo è sconosciuto.
the potential risk for humans is unknown.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per questo l' uomo è il re della creazione.
for this reason man is the king of creation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l uomo è una creatura sbagliata per definizione.
a human being is a fallible creature, by definition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l uomo è composto di tre porti principali:
we can see the composite man is made up of three main parts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' uomo è il re della creazione solo per questo?
man is the king of creation, is it all for this? does the progress of humanity mean only to achieve the possession of a bathroom, a radio, a washing machine, an automobile?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senza una casa, l´uomo è straniero ovunque.
without a home, human beings are foreigners everywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l uomo è principalmente uno spirito in un corpo umano.
man is primarily a spirit being, in a human body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l uomo è fatto per la pace, che è dono di dio!
man is made for the peace which is god’s gift.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dio ha detto che l uomo è stato creato a sua immagine.
god said that man is created in his image.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 -all l uomo è detto che la donna è eccezionalmente intelligente
11- the man is told that the woman is exceptionally intelligent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo che faccia torcere il naso a satana sapere che l uomo è destinato
i think that this must really get up satan’s nose that, mere man made out of the lowest
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci è stato anche detto che l uomo è fatto a imagine di dio.
that he is before all things is repeated here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l uomo è naturalmente malvagio e la sua anima è, di conseguenza, corrotta.
man is naturally evil, and his soul is tainted as a result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :