Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
orario: attualmente chiuso per lavori di messa a norma e riallestimento
working hours:: currently closet for restoration and refurbishment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavori di costruzione per rampa di messa a mare
launchway construction work
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ideale per lavori di messa a punto, di riparazione di apparecchiature, nel settore automobilistico e in quello industriale
ideal for service, maintenance and equipment repair, in automotive and general industry
- continuous monitor per la verifica continua del sistema di messa a terra dell'operatore e di una superficie di lavoro
- continuous monitor to check the integrity of the operator and one esd worksurface
la fase di messa a nudo del pavimento richiede un sostanziale uso (e spreco) di materiali e di lavoro.
foundation involves a complete wet strip of the floor surface, which requires a substantial amount of labor and materials cost.
la ricerca di nuovi e proficui partenariati presuppone un lavoro di messa a fuoco e di individuazione, da un lato, e di informazione e di comunicazione, dall'altro.
a search for fruitful new partnerships requires focus and identification, on the one hand, and information and communication, on the other.
sappiamo che molti dei paesi terzi mediterranei ci chiedono aiuti per un lavoro di messa a livello delle infrastrutture: acqua, energia, trasporti, telecomunicazioni.
we know that many mediterranean third countries are requesting aid in order to improve their infrastructure: water, energy, transport and telecommunications.
a norma dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (ce) n. 1251/1999, tali aiuti possono essere presi in considerazione solo per il calcolo della compensazione relativa all'obbligo di messa a riposo;
pursuant to article 6(4) of regulation (ec) no 1251/1999, such aid may be taken into account for the purposes of calculating the compensation for compulsory set-aside only.