Vous avez cherché: le nostre scuse per l'inconveniente (Italien - Anglais)

le nostre scuse per questo inconveniente.
our apologies for the inconvenience.

facciamo le nostre più sincere scuse per l'inconveniente.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.

vi preghiamo di accettare le nostre scuse per l'inconveniente causato.
please accept our apologies for the inconvenience caused.

accetta le nostre scuse.
please accept our apologies.

scusate per l'inconveniente.
scusate per l'inconveniente.

ci scusiamo per l'inconveniente.
please accept our apologies for the inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente :-(
we are very sorry for the inconvenience :-(

riportiamo comunque nuovamente le nostre scuse.
here again, however, our apologies.

credo che sia giusto presentarle le nostre scuse per iscritto.
it is perfectly appropriate to make her an apology in writing.

ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente, ah sì?"
we are apologizing for inconvenience, yes?"

ci scusiamo per l'inconveniente dello spostamento
we apologize for the inconvenience

le nostre scuse! questa zona del site è in sviluppo.
this site area is under development.

non avete più scuse per rimandare l'aggiornamento!
you just have no excuse to postpone your upgrade!

la preghiamo di accettare le nostre scuse per qualsiasi disagio che possiamo averle causato.
please accept our apologies for any inconvenience we may have caused you.

molte scuse per il ritardo
i was out yesterday

non ci sono scuse per questo.
there is no excuse for this.

non cerchiamo scuse per fare il male.
we don't seek out excuses to do wrong.

ci scusiamo per l'inconveniente anche se non dipendente da nostra volontà.
we are sorry for this incident, also if independent by us.

e non cercherai scuse per non farlo!
there is always more to be done!