Vous avez cherché: lo invierò subito (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

come vi avevo promesso, farò tradurre in inglese il mio diario dopo il primo ciclo di trattamento e ve lo invierò.

Anglais

my diary of my first stem cell treatment, i will, as promised, translated into english and mail it to you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vuol dire molto. sono sicuramente interessato a sentire le vostre idee e vi invierà subito.

Anglais

it means so much. i’m definitely interested in hearing your ideas and will email you right away.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il laboratorio determina il pca3 score e lo invierà al vostro medico.

Anglais

the laboratory determines the pca3 score and reports back to your physician.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il papa redigerà un documento-messaggio e lo invierà ai sacerdoti.

Anglais

the pope will draft a document and send it to priests.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quando viene ricevuto un job di stampa, il comando predefinito lpr lo invierà al demone di stampa linux.

Anglais

when an incoming print job is received it will use the default print command of lpr to feed the print job to the linux print daemon.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

possono richiedere l'invio di questo articolo, superkart lo invierà gratuitamente con esclusione delle spese di spedizione.

Anglais

may require the submission of this article, send it superkart free excluding shipping.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

possono richiedere l'invio di questo articolo, superkart lo invierà gratuitamente con esclusione delle spese di spedizione.

Anglais

may require the submission of this article. we send it for free excluding shipping.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per utilizzare questo strumento, seleziona una stella variabile per designazione o per nome nel pannello di sinistra, e imposta la data iniziale e finale del grafico. nel pannello di destra seleziona i dati da inserire nel grafico (vedi sotto). una volta fatte le selezioni, premi il pulsante preleva curva. & kstars; si connetterà automaticamente al server aavso, che genererà il grafico della curva di luce e lo invierà al tuo computer. un esempio di curva di luce è mostrato qui sotto:

Anglais

to use the tool, select a variable star either by designation or name in the left panel, and set the start and end dates to be plotted. in the right panel, select the type of data that should be plotted (see below). when you have made you selections, press the retrieve curve button. & kstars; will automatically connect to the aavso server, which will generate the lightcurve plot and send it to your computer for display. a sample lightcurve plot is shown below:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

una volta inoltrato l'ordine, il nostro processo di elaborazione automatizzata lo invierà in produzione dopo 90 minuti e non sarà possibile apportare modifiche o annullare l'ordine.

Anglais

once submitted, our automated processing will send your order into production after 90 minutes and we will be unable to make changes or cancel your order.

Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

, la rigraziamo per la fiducia nei servizi prodotti dell'hotel a 5 stelle europÄischer hof. il nostro staff preprarerà il buono regalo come da lei richiesto e lo invierà al più presto al suo indirizzo.

Anglais

thank you for your interest and trust in our services and products at the 5-star hoteleuropÄischer hof. our team will design a voucher according to your wishes and will send it as soon as possible to your address.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

dopo aver visto il ragazzo prese la sua mano e ha dichiarato: "questo è il padrone dei mondi. allah lo invierà come misericordia per ilmondi.

Anglais

upon seeing the young boy he took hold of his hand and declared, "this is the master of the worlds. allah will send him as a mercy to the worlds."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

perciò per spedire un messaggio da un capo all'altro del globo, il tuo computer facendo uso del protocollo di rete, lo invierà prima di tutto al tuo modem, che utilizzerà un protocollo di livello link per farlo arrivare al modem collegato in dialup, il quale generalmente farà parte di un terminal server (sostanzialmente un gruppo di modem). a sua volta questo lo spedirà ad un nodo presente nella rete del tuo isp, il quale lo rispedirà ad un nodo più grande, che lo rispedirà ad un altro nodo ... e così via. un nodo che collega due o più reti è detto `router', ed avrà una interfaccia per ogni rete.

Anglais

so to send a message from one side of the globe to another, your computer writes a bit of internet protocol, sends it to your modem, which uses some modem link-level protocol to send it to the modem it's dialed up to, which is probably plugged into a terminal server (basically a big box of modems), which sends it to a node inside the isp's network, which sends it out usually to a bigger node, which sends it to the next node... and so on. a node which connects two or more networks is called a `router': it will have one interface for each network.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

in un futuro lontano, in uno dei bar dove passerí² fra alcuni giorni, c’è gií mia moglie seduta a leggere un libro, e ci sono anch’io, digitando questo testo su un computer che, qualche minuto dopo, lo invierí tramite internet al giornale su cui sarí pubblicato.

Anglais

in some distant future, in one of the bars which i shall pass by a few days from now, my wife is already sitting reading a book, and there am i, writing this text on a computer that in a few minutes will send it by internet to the newspaper where it will be published.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

il più semplice è detto `default route' (instradamento di default): se il livello di rete non riesce a capire come instradare un pacchetto allora è qui che lo invierà.

Anglais

the simplest of these is called a `default route': if the ip layer doesn't know better, this is where it will send a packet onwards to.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK