Vous avez cherché: loro simboli (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

grado di riconoscimento dei sistemi di qualità dell'ue e dei loro simboli

Anglais

degree of recognition of the eu quality schemes and symbols.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

prefissi e loro simboli che servono a designare taluni multipli e sottomultipli decimali

Anglais

prefixes and their symbols used to designate certain decimal multiples and submultiples

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

i monumenti dal grande significato culturale sono stati spogliati dei loro oggetti sacri, dei loro simboli e icone.

Anglais

monuments with an immense cultural significance have been stripped of their sacred objects, symbols and icons.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

essendici così tanti temi di slot, la maggior parte delle slot tendono ad essere originali nei loro simboli e caratteri.

Anglais

as there are so many different slots themes, most machines tend to be original with their symbols and characters.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come denominazione tipologica “miscela di micronutrienti”, seguita dai nomi dei micronutrienti presenti o dai loro simboli chimici.

Anglais

as the type designation “mixture of micro-nutrients”, followed by the names of the micro-nutrients present or their chemical symbols.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bastava vedere i loro simboli per capire che questi movimenti, che pretendevano di essere rivoluzionari, erano invenzioni dei vecchi occupanti.

Anglais

it was easy to see from their symbols that these supposedly revolutionary movements were fabrications of the former occupants.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

piccoli "sigilli" che accompagnano una moltitudine di lettere ogni giorno e con loro i disegni, i loro simboli raccontano la storia di ogni epoca

Anglais

with their designs and their symbols, these tiny “seals”, which accompany a multitude of letters each day, tell the story of every age.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

il loro simbolo è una abbreviazione del loro nome italiano:

Anglais

the symbol is an abbreviation of its italian name:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a testimonianza di ciò, l'aquila a coronamento è proprio il loro simbolo.

Anglais

as proof of this, the eagle is to crown their own symbol.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per ricevere il tesoro, prima di tutto leorna ha bisogno di visitare la tutta gente d'elfo e prendere i loro simboli di potere, ma ricordare: non tutti gli elfi sono di cuore buono e di aiuto.

Anglais

to get the treasure, first of all leorna need to visit all the elf people and take their symbols of power but remember: not all elves are kind-hearted and supportive.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dalla preposizione “con” seguita dai nomi dei micronutrienti presenti o dal loro simbolo chimico.

Anglais

by the word “with” followed by the name or names of the micro-nutrients present or by their chemical symbols.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

visitando tutti questi luoghi, osservando le costruzioni aborigene ed i loro simboli, abbiamo la possibilità di ammirare il laborioso lavoro d'osservazione che i primi abitanti dell'isola realizzarono, senza la tecnologia che abbiamo a disposizione attualmente.

Anglais

as we go around all these places, and see the aboriginal constructions and their symbols, we simply have to admire the laborious observation work the first inhabitants of the island must have put in, without all the modern technology available today.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per putin, il fatto che gli occidentali hanno voluto fare del massacro di hula un loro simbolo, indica che non controllano più la realtà sul terreno.

Anglais

for vladimir putin, the fact that the west wanted to make the houla massacre into their symbol shows that they are out of touch with the reality on the ground.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa è forse la caratteristica basilare dell unità archetipica e originale fra le diverse tradizioni, in vario modo espressa nella totalità delle società e dei loro simboli, che queste culture abbiano, o no, prodotto alte civiltà. traduzione e note: agnese sartori.

Anglais

in any case it is found in one form or another throughout all societies and their symbols, whether or not these cultures have produced high civilizations.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le tensioni del tempo, che trovano in tolstoj il loro simbolo, nel pensiero di vladimir solov’ev generano la figura dell’anticristo, che può essere veramente superato, e anzi diviene l’occasione della vittoria finale di cristo, nel momento in cui i cristiani raccolgono la sua sfida per uscire dalla morta gora di un cristianesimo appannato, e riscoprire e testimoniare la verità che coincide con la persona vivente di cristo.

Anglais

the tensions of his times that found tolstoy as their symbol, produced in vladimir solovyov the image of the antichrist, that can only be won when the christians decide to take the challenge upon themselves. this is the only way to leave the deadly condition of a dim faith and to rediscover the truth that matches the living person of christ.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l'illustrazione della pietra del duca sulla moneta del due-centesimo ha fornito le irritazioni alcuni politici carinziani, poiché nel loro parere la pietra del duca era elemento storico della repubblica di slovenia e temuta quindi l'accumulazione del loro simbolo nazionale.

Anglais

the illustration of the prince's stone on the two-cent coin provided irritations with some carinthian politicians, since in their opinion the prince stone was no historical element of the republic of slovenia and feared therefore the collection of their national symbol.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la loro rivendicazione si accontenterebbe di un mantenimento di bashar al-assad in cambio di una vittoria simbolica in libano, con il ritorno al potere del loro simbolo, saad al-hariri. costui comporrebbe un governo di unità nazionale, che includerebbe il "braccio politico" di hezbollah, il che spiegherebbe la recente decisione dell’unione europea di distinguere le due branche in seno al partito di dio.

Anglais

their claim would be satisfied with maintaining bashar al-assad in exchange for a symbolic victory in lebanon, with the return to power of their symbol, saad al-hariri. this would be composed of a national unity government, including the "political wing" of hezbollah, which would explain the recent decision of the european union to distinguish two branches within the party of god.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

a i nutrienti dichiarati azoto (n), fosforo (p) o potassio (k), in base ai loro simboli chimici nell'ordine n-p-k;

Anglais

a the declared nutrients nitrogen (n), phosphorus (p) or potassium (k), by their chemical symbols in the order n-p-k;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

b i nutrienti dichiarati magnesio (mg), calcio (ca), zolfo (s) o sodio (na), in base ai loro simboli chimici nell'ordine mg-ca-s-na;

Anglais

b the declared nutrients magnesium (mg), calcium (ca), sulphur (s) or sodium (na), by their chemical symbols in the order mg-ca-s-na;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le città più grandi come utrecht, l’aia e rotterdam sono meno adatte a chi vuole dedicarsi a piacevoli passeggiate turistiche, ma attraggono i turisti per i loro simboli culturali più importanti, come numerosi musei ed un’architettura contemporanea a rotterdam, e gli edifici di governo e le sedi di diverse istituzioni internazionali all’aia.

Anglais

the larger cities, such as utrecht, the hague and rotterdam are less suited to meandering, and more to targeted visits to their attractions, such as the government buildings and international institutions in the hague, and the modern architecture and museums of rotterdam.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK