Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la finlandia è uno dei paesi più ricchi d'europa.
your money has been put into a loss-making operation, which can only account for a fraction of transport requirements.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la finlandia è uno dei paesi più ricchi d’europa.
finland is one of the richest countries in europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo è uno degli aspetti più importanti.
this is one of the most important aspects.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sorpresa: belgi i più ricchi d’europa
belgians are highest earners in europe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è uno degli aspetti.
that is one thing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il miglio è uno dei cereali più ricchi di minerali.
millet is a cereal rich in minerals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emerald hotel è uno degli hotel
emerald hotel is one of the most beautiful and luxirious hotel in the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glicerolo 85% è uno degli eccipienti
glycerol 85% is one of the excipients
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
perché lui è uno
now is you with it with it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora: lei è uno degli orchestrali?
* lady: you're one of the musicians?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui è uno studente italiano
he is an italiano sudent
Dernière mise à jour : 2024-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tratta di uno dei partiti politici più ricchi d’europa perché vive dei proventi delle attività criminali.
it is one of the richest political parties in europe, because it lives off the proceeds of crime.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il castello tardo barocco è una delle città più ricche d'europa arti.
the high baroque castle is one of the richest towns in europe arts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è assurdo, e non avverrà mai, certamente non nelle aree più ricche d'europa.
this simply will not happen - certainly not in the wealthier parts of europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i belgi, nel 2012, con € 67.158 pro capite si confermano i più ricchi d’europa.
belgians richest in europe, earning € 67,158 per capita in 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ditemi: chi trae beneficio dalla distruzione delle acque più ricche dell’europa occidentale?
tell me: who benefits from the destruction of the richest waters of western europe?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(en) signor presidente, quali sono i paesi più ricchi d'europa, o meglio i paesi con i cittadini più abbienti d'europa?
mr president, which are the richest countries in europe, or rather, the countries with the wealthiest citizens in europe?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onorevoli parlamentari, le nuove tecnologie e la società dell'informazione non sono un lusso per le regioni più ricche d'europa.
these new technologies and this information society are, ladies and gentlemen, not just a luxury for the richest regions of europe.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mi spiego, signor commissario: lei utilizza metà del bilancio per circa l'1 percento delle persone più ricche d'europa.
if i may explain, commissioner: you are spending half the budget on about 1 % of the richest people in europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se invece il visitatore desidera apprezzare i fondali marini di gran canaria, agüimes offre una delle spiagge più spettacolari per fare immersioni: la playa de el cabrón, uno degli ambienti marini più ricchi dell arcipelago canario, dal punto di vista biologico ed ecologico.
however, if the visitor wants to appreciate the marine sea-beds of gran canaria, agüimes offers one of the most spectacular beaches for the practise of underwater diving: el cabrón beach, one of the marine areas with the greatest biological and ecological diversity of the canarian archipelago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :