Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma che
but do they know that?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma che facolta´ frequenti di preciso?
what do you think about it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma che?
but i knew what he meant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma che dici?
but you say?
Dernière mise à jour : 2015-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma che combinazione
but look what a combination
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma che colpa!
what are they?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma che cosa s'intende per "posti di lavoro migliori”?
what, then, is meant by 'better jobs'?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che cosa non si troverà mai tra quello che posti?
what will you never find yourself posting?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per limitare la caduta di urina e feci sugli animali che posti al livello inferiore;
to limit urine and faeces falling on the animals placed underneath;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
italiani, vista la limitata disponibilità dei posti, ma che è
to italian wine producers, however, it is ideally open to all those
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credere nelle favole fa sicuramente bene e scoprire che posti da favola esistono davvero fa sicuramente meglio!
to believe in fairy tales is definitely good and fabulous places to discover that there really is definitely better!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho un bagaglio aggiuntivo che pesa solo 10 kg ma che supera le dimensioni standard di 158 cm. quanto devo pagare? bagaglio aggiuntivo bagaglio domande frequenti
i have an extra bag, which is only 10 kg but it exceeds the standard size of 158 cm. how much do i have to pay? extra baggage baggage frequently asked questions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le iscrizioni sono gestite con un overbooking, ossia vengono accettate più iscrizioni che posti disponibili, per anticipare gli eventuali annullamenti.
the registrations are managed by over-booking, which means that we accept more runners than there are places for, in order to allow for eventual annulations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'era sicuramente un sacco di che, ma spero che posti come questo aiutano a diffondere la parola che che sicuramente non è tutto ciò che stava succedendo in quel momento.
there was definitely a lot of that but i hope posts like this one help spread the word that that’s definitely not all that was going on at that time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È una pratica già frequente in alcuni paesi ma che risulta attualmente poco sviluppata in altri stati membri.
this is already common practice in a number of countries, but currently less well developed in certain other member states.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'hotel è posizionato idealmente in modo che posti de tutta la london di interesse siano vicini e possiate accedere facilmente a tutte le amenità locali.
the hotel is ideally positioned so that all london's places of interest are nearby and you can easily access all local amenities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penso quindi che posti di lavoro innovativi e con valore aggiunto rechino giovamento al mercato, e spero che potremo redigere la direttiva sui servizi in termini positivi da questo punto di vista.
i think that the debate thus far sends a very weak message to the new member states.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le iscrizioni sono gestite con un sistema di overbooking, ossia accettiamo più candidati che posti disponibili per anticipare i vari ritiri. così, tutti i concorrenti hanno lo stesso lasso di tempo per allenarsi.
registration is managed by over-booking, that's to say that we take more runners at registration than there are places available so as to anticipate those who cancel. like this all runners have the same time in which to prepare themselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il apartments riga accoglie favorevolmente ogni ospite della regione. l'hotel è posizionato idealmente in modo che posti de tutta la riga di interesse siano vicini e possiate accedere facilmente a tutte le amenità locali.
apartments riga welcomes every visitor of the region. the hotel is ideally positioned so that all riga's places of interest are nearby and you can easily access all local amenities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al freys hotel. l'hotel è posizionato idealmente in modo che posti de tutta la stockholm di interesse siano vicini e possiate accedere facilmente a tutte le amenità locali.
the guests of the area are invited to stop at freys hotel. the hotel is ideally positioned so that all stockholm's places of interest are nearby and you can easily access all local amenities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: