Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mancato
we are kangen girls
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha avuto contatti con il signor robertson in seguito al mancato incontro e ai malintesi con il commissario per la pesca, signora bonino?
has he had any contact with mr robertson since his abortive meeting and contretemps with the commissioner for fisheries, mrs bonino?
quando questo mancato incontro diviene ricorrente, la crescita del bambino viene danneggiata, e ciò può avere serie conseguenze negative sia biologicamente che socialmente.
when this miss-encounter becomes recurrent , the baby’s growth is impaired, and may have serious negative consequences both biologically and socially.
costoro mettono in luce solo gli aspetti negativi, che pure ci sono, della visita, sottolineano “ciò che è mancato” all’incontro...
they only bring out the negative aspects, that do exist, of the visit, they stress “what was lacking” in the encounter...
pessimo inoltre il segnale del mancato incontro con il pse: non era mai accaduto prima che un presidente del consiglio non trovasse il tempo di dialogare con un grande gruppo politico presente nel pe.
additionally, the failure to meet with the socialist group in the european parliament sends out a very bad signal: it has never before happened that a president-in-office of the council has not found the time to hold a dialogue with a large political group in parliament.
nel corso dell’incontro non sono mancati momenti di riflessione biblica, di preghiera, escursioni e scambi personali.
during the meeting, there were moments of biblical reflection, prayer, excursions and personal exchanges.
l'obiettivo di tale incontro sarebbe stato del tutto mancato se i particolari fossero stati diffusi all'opinione pubblica.
there would be no point at all in this kind of meeting if the details were made public.
se il mancato incontro tra bambino e madre diventa sistematico la crescita del bambino viene danneggiata, e potrebbe apparire un bambino handicappato invece di uno normale." [verden-zoller p. 18]
...if the miss-encounter between baby and mother becomes systematic the growth of the baby is impaired, and a handicapped child may appear instead of a normal one. " [p. 18]