Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non mi lamento.
today it allahjärtansdag and i have not done one iota.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non mi lamento assolutamente!
but i’m absolutely not complaining!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma va bene così, non mi lamento.
but that's ok, i'm not complaining.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“non mi lamento mai di chi non c’è.
“i never complain if there's a player missing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per me non è un problema, quindi non mi lamento.
it doesn't present a problem for me, so i'm not complaining.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e poi mi lamento dei brufoli che mi escono in faccia
and then i complain about the pimples coming out in my face
Dernière mise à jour : 2023-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lunga vita a transposh, anche se mi lamento, ho ancora usarlo
long life to transposh, even if i complain, i still use it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono l’unico che non ha gli occhi a mandorla ma non mi lamento.
i’m the only one with big round eyes but i don’t complain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ve ne sarebbe stata anche un' altra, ma comunque non mi lamento.
there is another way we could have approached this, but i am not going to complain.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
forse io mi lamento di un uomo? e perché non dovrei perder la pazienza
as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
forse io mi lamento di un uomo? e perché non dovrei perder la pazienza?
as for me, is my complaint to man? why shouldn't i be impatient?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 forse io mi lamento di un uomo? e perche non dovrei perder la pazienza?
4 as for me, is my complaint to a man? or wherefore should not my spirit be impatient?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e, dopo il mio parlare, deridetemi pure. 21:4 forse io mi lamento di un uomo?
21:4 as for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
17 io invoco dio e il signore mi salva. 18 di sera, al mattino, a mezzogiorno mi lamento e sospiro
for wickedness is in their dwelling, in the midst of them. 16 as for me, i will call on god. yahweh will save me. 17 evening, morning, and at noon, i will cry out in distress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non mi lamento, magari abbiamo panchina corta e speriamo che non ci siano cambiamenti da fare durante la partita.
hopefully we won't have to make any enforced changes during the game."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma ben credo che q è ciò che viene offerto, non mi lamento... un ragazzo e disattento in un appartamento in ottima zona.
but well i think q is what is offered, no... i complain... a boy and careless in an excellent area apartment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
riguardo a problemi col pubblico...no, non mi lamento, il non importante caso di torino, è abbastanza circoscritto, ora.
sometimes it's a bit uncomfortable, because when a record is out, various journalists (except someone) wait for us with a bit of antipathy, i feel it. regarding problems with audience... no, i don't lament, the not important episode of turin, is quite circumscribed, now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rispose: “mi lamento solo davanti ad allah della mia disgrazia e del mio dolore, e grazie ad allah conosco cose che voi non sapete.
he said: i only complain of my grief and sorrow to allah, and i know from allah what you do not know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
paul : di sicuro non mi lamento, è davvero meraviglioso, mi aspettavo che qualcosa sarebbe accaduto, ma non immaginavo a questo livello. significa molto.
pmg...i don't complain about that no, that's really something, i expected something to happen but i never expected it to happen on this scale. it's really something.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
raggiungo la città di chaling poi la strada in costruzione diventa una pista infangata, non mi lamento troppo, anche se oggi avrei bisogno di qualche stimolo per pedalare, spesso mi fermo in qualche negozietto a sgranocchiare qualche cosa.
i reach the town of chaling then the unfinished road becomes a muddy track, i don't complain too much, even though today i need some stimulus in order to pedal, i stop often in some small shops to munch on something.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: