Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi puo' aiutare?
may you help me?
Dernière mise à jour : 2013-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa si puo' dire ?
that the message
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nulla mi puo’ fermare".
there is nothing to say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi puo dire il numero di impianto fronte-retro:
front back
Dernière mise à jour : 2013-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e piacevole, buono, gentile, mi puo dire a tutti voi! e lei mi capisce!
mexico. i also think, that it is better to have a meeting and to learn
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.con che mi puo aiutare un detectivo privato?
2. how a private detective can help me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi mi puo aiutare x favore cn? questo e7?
nokia e7 ??? ????? ??????????
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chiaramente, senza fu stancato puo dire sulle munizioni.
and it is final, tirelessly can tell about the equipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in termini generali comunque si puo' dire che il livello dei minerali esposti era buono e offerto a prezzi sostanzialmente ragionevoli.
in general terms however we can say that the level of exposed minerals was good and was offered to substantially reasonable prices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la struttura e' molto accogliente, e nulla si puo' dire al cibo che era squisito.
the structure and 'very friendly, and nothing you can' tell the food was delicious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 pur sapendo ch'io non sono colpevole e che nessuno mi puo liberare dalla tua mano?
7 since thou knowest that i am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un qualche modo si puo' dire che i mta verificheranno il mail from mentre i mua eseguiranno il controllo pra.
somehow it's said that mtas will check the mail from and the muas will do the pra check.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 chi puo dire: ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?
9 who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al giorno d oggi gli scenziati ci dicono che anche il più giovane, puo dire il giusto dallo sbagliato.
scientists are now saying that even the very young, can tell right from wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
più facile si puo dire che la l-carnitina porta l'energia a mitocondri, il coenzima q10 fornisce un uso efficace ed efficiente dell'energia.
simply we may say that l-carnitine supplies mitochondria energy and coenzyme q10 provides its effective and efficient usage and utility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"non si preoccupi. lui non puo dire niente di ciò che vede qui. è tenuto al segreto professionale".
“don't worry. he can't say anything about what he sees here. he's bound by professional confidentiality"
Dernière mise à jour : 2024-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'influenza di casa, di lui situazione ed atmosfera sulla formazione della disposizione, delle abitudini ed anche sulla salute del bambino comincia da quel istante, quando esso stesso in prima durata puo dire luce da ombra e poi comincera a rendere differente forme e colori.
influence of the house, its conditions and atmosphere on formation of character, habits and even on health of the child begins since that instant when he for the first time can distinguish light from a shade and then will start to distinguish forms and colours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 ora potete osservare e sentire come questo paolo ha convinto e sviato una massa di gente, non solo di efeso, ma si puo dire di tutta l'asia, affermando che non sono dei quelli fabbricati da mani d'uomo.
26 and ye see and hear, that not only at ephesus, but almost in all asia, this paul, having persuaded, did turn away a great multitude, saying, that they are not gods who are made by hands;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come si puo' vedere, il rapporto m/f corrisponde sia alla distribuzione usuale in italia che all'estero, e lo stessi si puo' dire della distribuzione delle anomalie cromosomiche, benche' 18 di esse non siano note.
as we can see, the ratio f/m matches both italian and international gender distribution and the same happens for chromosomal anomalies, though 18 out of 492 are unknown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cioè nel periodo attorno al 1860, l'italia era divisa in tanti staterelli e il sogno pro degli italiani era di unificare tutti questi staterelli per far diventare un'unica nazione, un unico stato e garibaldi è stato l'uomo, un generale, si puo dire, cche, ha fatto tantissimo in questo senso.
that is, in the period around 1860, italy was divided into so many states and the italians' dream was to unify all these little states to make a single nation, a single state and garibaldi was the man, a general, yes one can say, he has done a lot in this sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: