Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minimizza
minimize
Dernière mise à jour : 2017-02-01
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
minimizza tutte
minimize all
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ripristina / minimizza
restore / minimize
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
minimizza la finestra
minimize window
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ma chi le minimizza?
but who is it that minimizes them?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
minimizza dopo la connessione
minimize after connect
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
attiva, abbassa o minimizza il task
activate, raise or minimize task
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
minimizza l'utilizzo della memoria
minimize memory usage
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
minimizza i disagi dovuti alle cancellazioni
minimise the inconvenience of cancellations.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimizza l'uso dei servizi di localizzazione.
minimise use of location services:
Dernière mise à jour : 2010-12-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in altri versetti egli minimizza le sue sofferenze.
in other passages, he downplays his sufferings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimizza l'uso di applicazioni di terze parti.
minimise use of third-party applications:
Dernière mise à jour : 2013-06-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'affidabilità minimizza i tempi di fermo macchina.
this reliability minimises your machine downtime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa caratteristica minimizza lo stress da polimerizzazione del restauro.
this minimises polymerization stress in the restoration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimizza il rischio di sovra- o sotto-applicazioni.
minimizes the risk of over- or under-application.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la corretta applicazione minimizza la leccata nel punto di applicazione.
correct application will minimise licking of the application site.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
formula priva di oli minerali minimizza il rischio di allergie:
no mineral oil, free from fragrances causing allergies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo minimizza i flussi di aria turbolenta attorno all’imbrago.
this minimize a turbulent air flow around the harness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- minimizza l'impatto della struttura sull'ambiente naturale,
- minimization of the impact of structure on the environment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo minimizza il rumore d`immagine presso macchine fotografiche digitali.
this reduces the noise in images when shooting with digital cameras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :