Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
congratulazioni
congratulations
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 34
Qualité :
congratulazioni.
my congratulations.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
congratulazioni!
many congratulations!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
molte grazie a tutti e congratulazioni per l’accordo.
thank you very much to everybody and congratulations on this agreement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
molte grazie e congratulazioni per l'accordo, signora commissaria.
many thanks and congratulations on the agreement, madam commissioner.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
grazie molte, congratulazioni per i risultati, ma cambiamo in futuro.
thank you very much, congratulations on the results but let us change in the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
molte grazie, congratulazioni per questo lavoro e, vi prego, proseguite su questa strada.
thank you very much, congratulations on this work and please go ahead.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– signor presidente, l'onorevole eurlings ha giustamente ricevuto molte congratulazioni stasera, in quanto la sua relazione è esauriente e del tutto equilibrata.
i refer to muslims who were invited to join the european workforce in the 1960s.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signor presidente, ho ricevuto molte congratulazioni e complimenti, per cui mi limiterò a ringraziare il parlamento europeo per il modo in cui ha accolto il rapporto annuale e a constatare che la discussione odierna esprime un grande appoggio per la prosecuzione delle politiche fin qui perseguite.
mr president. i have had so many congratulations and compliments that i would simply say i thank the european parliament for the way in which they have received our annual report and i can see the debate here expresses great support for continuation of the policies that we have pursued so far.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
relatore per parere della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. - (en) signor presidente, molte congratulazioni alla relatrice per il suo eccellente lavoro.
draftsman of the opinion of the committee on the environment, public health and food safety. - mr president, many congratulations to the rapporteur for her excellent work.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il salone arte monaco '11 si è cncluso la sera del 3 aprile con - nonostante la congiuntura economica - 2 vendite per la galleria (rodrigues e giannetti) e molte congratulazioni per i nostri stand e e la presentazione dei nostriartisti.
art monaco '11 art fair ended the night of april, 3 with - despite the difficult economic times - 2 sales for the gallery (rodrigues and giannetti) and many congratulations tfor our booths and the presentation of our artists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congratulazione!
congratulations!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :