Vous avez cherché: mottarone (Italien - Anglais)

tra fiori, giardini storici, natura e gastronomia: il mottarone e mille proposte!
by nature, garden, nature and local food: unlimited possibilities on mottarone!

sempre sulla cima del mottarone, si può decidere di lanciarsi con i ciambelloni lungo una piccola pista molto divertente.
once again, on the summit of the mottarone, you can decide to launch yourself with a rubber ring along a small and very enjoyable track.

protagonista della tavola la toma del mottarone, uno tra i migliori formaggi d’alpeggio della regione piemonte.
mottarone toma cheese, the cheese typically made in the mottarone area, can boast of a prominent position among the local dairy products.

il giardino è raggiungibile con la cabinovia alpino-mottarone scendendo alla fermata intermedia di alpino, oppure percorrendo la strada che sale in vetta al mottarone.
the botanic garden can be reached by the cableway alpino-mottarone, stopping at alpino, or following the road that leads to the mottarone park.

dalla casa è possibile raggiungere i laghi dove si pratica anche canoa, il mottarone dove nei periodi invernali si scia e in estate si possono fare passeggiate e mountain-bile.
from the house you can easily reach maggiore and orta lake, mottarone where you can ski during the winter.

il mottarone offre anche numerosi ristoranti e bar, dove è possibile pranzare con menu tipici (vale la pena assaggiare la polenta con le tome del mottarone).
the mottarone also has numerous restaurants and bars where it is possible to have lunch with typical menus (it is worth tasting polenta with mottarone tome (cheese).

facilmente raggiungibile da ogni direzione, vicino a milano e varese, il mottarone con i suoi pendii dolci privi di pericoli e le piste a innevamento programmato, è la palestra naturale ideale per fare pratica.
easily accessible from all directions, near milan and varese, mottarone with its gentle slopes free of hazards and artificial snow slopes, is the ideal ground for practice.

la toma del campanile viene prodotta sulle colline del lago maggiore ai piedi del mottarone, gli stessi animali nel periodo estivo vengono spostate all’alpe veglia per la produzione dell’omonima toma.
toma del campanile is produced in the hills of lake maggiore at the foot of mottarone, these animals are moved in the summer alp vigil for its production of toma.

a piedi si puo' raggiungere in 10 minuti la spiaggetta su lago d'orta, in soli 10 minuti in auto l'uscita autostradale di arona, a soli 15 minuti stresa e il lago maggiore. a soli 5 minuti in auto orta san giulio con la sua isola piena di fascino e a soli 15 minuti il mottarone.
from the house you can reach in 10 minutes walking orta lake, in 5 minutes by car orta san giulio, in 15 minutes by car stresa and maggiore lake.