Vous avez cherché: nel corso dell'audit ai protocolli (Italien - Anglais)

contributi iniziali dovuti nel corso dell'anno;
initial contributions to be paid in the course of the year;

nel corso dell' esame la proposta è migliorata.
the proposal has improved during the debate.

operazioni in titoli- trattamento nel corso dell' anno
securities transactions-treatment during the year

tutte queste proposte verranno discusse nel corso dell' autunno.
all of these proposals will be raised for discussion during the autumn.

principi applicabili ai protocolli di campionamento
principles for sampling protocols

questa conferenza verrà organizzata, sperabilmente, nel corso dell' autunno.
this conference will hopefully be held during the autumn.

dichiarazioni relative ai protocolli allegati alla costituzione
declarations concerning protocols annexed to the constitution

tradizionalmente nel trattato di amsterdam tuteliamo caratteristiche specifiche ricorrendo ai protocolli.
we have a tradition with the treaty of amsterdam of using protocols to protect specific characteristics.

applicazioni associate ai protocolli non supportati da opera
choose helper applications for other protocols

nel corso del proprio audit, la corte ha valutato audit riguardanti l' efficienza operativa della banca espletati dalla direzione dell' audit interno.
during its audit, the court evaluated audits regarding the bank's operational efficiency carried out by the directorate internal audit.

se del caso, ai protocolli firmati a livello regionale.
protocols agreed at region level, wherever they exist.

nel corso dell'audit, la corte ha collaborato con l'istituzione superiore di controllo russa, la corte dei conti russa, in merito alla metodologia.
during the audit, the court co-operated with the russian supreme audit institution, the accounts chamber of the russian federation in the question of methodology.

le prove sono effettuate conformemente ai protocolli specificati dai relatori.
the tests shall be performed according to the protocols specified by the rapporteurs.

nel corso dell "aktion erntefest" 16.000 - 18.000 ebrei furono fucilati.
in course of the "aktion erntefest" 16,000-18,000 jews were shot this day.

3.2.1.6 quale fiducia accordare ai protocolli di valutazione?
3.2.1.6 are the evaluation protocols reliable?

quali ritardi devono essere presi in considerazione in relazione ai protocolli seriali?
what delays need to be taken into account in relation to serial protocols?

la corte è organizzata in cinque gruppi di audit, ai quali sono assegnati i membri.
the court organises itself around five audit groups, to which members are assigned.

nel corso dell’audit sono state effettuate visite presso macelli nella repubblica ceca, in ungheria, polonia, romania e slovenia che hanno beneficiato di finanziamenti dell’ue.
it included visits to slaughterhouses in the czech republic, hungary, poland, romania and slovenia that benefited from eu funding.

e fornisce un rapporto della visita nonché eventualmente un rapporto di audit ai professionisti preposti alla realizzazione.
it must provide those responsible for implementation with an inspection report and, if appropriate, an audit report.

le foto scattate nel corso dell’audit sono disponibili nel sito seguente: http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/presspacksr132012
photographs taken in the course of the audit are available at: http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/presspacksr132012