Vous avez cherché: nel frattempo sto ancora aspettando la conf... (Italien - Anglais)

sto ancora aspettando il dono del suo giubileo.
i hope you have met archbishop mayer and ask him. i am still waiting for his golden jubilee gift.

sto ancora aspettando il pagamento di questi ragazzi.
i'm still waiting on a payout from these guys.

sto ancora aspettando una relazione dettagliata della commissione.
i am still waiting for a detailed report from the commission.

sto ancora aspettando di sentire che qualcun di loro lo faccia .
instruction. i am yet to hear of anyone who is doing this.

i tre membri avevano nel frattempo ricevuto da parte del loro governo la conferma di un tale sostegno.
they had received confirmation from their government that this would be forthcoming.

sto ancora aspettando una cinquantina di hu-card per il prossimo mese e la metà di loro saranno duplicati.
i'm still waiting fifty hu-card for the next month and half of them are duplicates.

dopo un anno mi hanno detto di operarmi con il servizio sanitario pubblico, e sto ancora aspettando la chiamata.
a year later i was told that i would be operated on through social security, and i’m still waiting for the phone call.

tutto è andato bene, a parte una cosa: sto ancora aspettando la cauzione (1600 dollari).
everything was fine, but: i?m still waiting for the security deposit (1600 us dollar).

sto ancora aspettando di vedere una reazione di teheran a esplicito sostegno dello sviluppo democratico del libano.
however, this objective should not be selective.

nel frattempo, sto lavorando sulle traduzioni, sulle modifiche al sito web, ecc.
just let me know. meanwhile i'm working on the translations and website changes etc.

capito. nel frattempo sto eseguendo alcuni test in r3q per verificare se ci possono essere problemi col la classification 022.
i got it. in the meantime i am running some tests in r3q to check if there may be problems with the classification 022.

nel frattempo, sto condividendo il lavoro di un instagrammer consigliati che ha contribuito in passato.
in the meantime, i’m sharing the work of a featured instagrammer who has contributed in the past.

purtroppo, stiamo ancora aspettando la firma di un accordo analogo con la lettonia e dobbiamo incoraggiare la russia in tal senso.
with regard to the space of freedom, security and justice, one of the most important points in this space is certainly the free movement of persons.

infine, vorrei fare notare che da oltre sei mesi rivolgo queste domande al presidente weber, e sto ancora aspettando una risposta.
finally, i should point out that i have been asking mr weber these questions for over six months, and still await a reply.

per contro, sto ancora aspettando che un collega mi spieghi perché un' impresa dovrebbe spontaneamente donare fondi a un partito politico.
on the other hand, i am still waiting for just one fellow member to explain to me why a company would spontaneously give money to a political party.

ad oggi però stiamo ancora aspettando la relazione sulla valutazione delle misure varate a livello nazionale e sull’ attuazione da parte degli stati membri.
we are still awaiting a report assessing the measures adopted by the member states and on whether or not it has been implemented by all member states.

sto ancora aspettando la consegna, ma sono passati soltanto tre giorni. volevo soltanto dire che ho apprezzato le loro offerte speciali che mi hanno reso l’acquisto conveniente e piacevole.
i'm still waiting for the delivery, but it's only been three days. i just wanted to say i appreciated their special deals that made my shopping very affordable and quite pleasant.

sto ancora assicurato nel caso viaggio nel frattempo a casa in germania (il mio paese natale)?
am i still insured in case i travel home to germany (my homecountry) in the meantime?

la vergine maria apparve a suor lucia nel maggio del 1952 e disse fate sapere al santo padre che sto ancora aspettando la consacrazione della russia al mio cuore immacolato. senza la consacrazione, la russia non sarà in grado di convertirsi, ed il mondo non avrà la pace .34
the virgin mary appeared to sister lucy in may 1952 and said "make it known to the holy father that i am always awaiting the consecration of russia to my immaculate heart. without the consecration, russia will not be able to convert, nor will the world have peace."34

philippe saint-andré non ha mai perso contro l'irlanda quando giocava, ma da allenatore della francia sta ancora aspettando la prima vittoria contro gli uomini in verde.
philippe saint-andre never lost to ireland as a player but as france's head coach he is still waiting for that first victory against the men in green.