Vous avez cherché: nell'ultimo decennio (Italien - Anglais)

progetti importanti realizzati nell’ultimo decennio
significant projects realized in the last decade

la situazione è migliorata notevolmente nell'ultimo decennio.
the situation has improved considerably over the last decade.

ma la situazione è cambiata radicalmente nell'ultimo decennio.
this has changed radically over the last decade.

in ciascun paese si registra una diminuzione nell’ultimo decennio.
in every country it has decreased over the last decade.

nell' ultimo decennio si è assistito ad un considerevole consolidamento del loro ruolo.
over the last decade, their role has been considerably strengthened.

sviluppo degli aeroporti europei nel corso dell'ultimo decennio
development of european airports over the last decade

l’industria degli eventi si è sviluppata tantissimo nell’ultimo decennio.
the events industry has grown enormously in the past decade.

lo sviluppo dell’ europa ha subito un notevole rallentamento nell’ ultimo decennio.
today there is no longer an old europe and a new europe; just one europe – our common home.

per esempio, nell' ultimo decennio, il grado di apertura dell' area dell' euro è notevolmente aumentato.
for example, the openness of the euro area has increased significantly over the past decade.

vogliamo portare avanti il crescente successo economico dell’ultimo decennio.
and we want to keep improving on the economic success of the past decade.

nell' ultimo decennio la bce e il sebc hanno dedicato particolare attenzione all' adeguato funzionamento del sistema finanziario.
over the past decade the ecb and the escb have paid special attention to the adequate functioning of the financial system.

la grecia è l' unica nazione europea in cui non si sia registrato un calo degli incidenti nell' ultimo decennio.
and what is more, greece is the only country in europe in which, unfortunately, there has been no downward trend over the last ten years.

nonostante sia meno ricca di hong kong, nell' ultimo decennio macao si è sviluppata in maniera straordinaria in molti campi.
although macau is not as rich as hong kong, its development in many areas in the last ten years has been extraordinary.

la crescita economica in india è stata in media del 6 per cento l’ anno nell’ ultimo decennio.
economic growth in india has averaged 6% a year over the last ten years.

questi paesi, peraltro, non sono propriamente quelli che hanno registrato, nell' ultimo decennio, la crescita economica più elevata.
if we look at them, it is hardly these countries which have experienced the greatest economic growth in the last decade.

( si tratta di caratteristiche che, a dir poco, non è sempre stato facile trovare nella regione nell' ultimo decennio.)
( these are attributes that have not always been widely available in the region in the last decade- i understate the point.)

desidero ricordare che, nell' ultimo decennio, sono subentrati considerevoli cambiamenti in numerosi settori che riguardano le comunità linguistiche minoritarie dell' unione europea.
over the past decade, however- and this is something i wish to elaborate on- considerable changes have been made in a number of areas affecting minority language communities within the european union.

3.2 il trasporto urbano negli ultimi decenni
3.2 urban transport developments over the last few decades