Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piuttosto bene il prosolennaya ed il pesce di promytaya non ha nessun odore sgradevole e mosche su lui, come una regola non giri di attenzione.
well salted and washed out fish has no unpleasant smell and a fly on it, as a rule, do not pay attention.
- la colorazione è vero bene, nessun odore terribile, e l'esperienza ogni volta che si fa scorrere in esso per la prima volta è sicuramente strabiliante.
–the coloring is real good, no awful odor, and the experience whenever you slide into it for the very first time is definitely mind blowing.
attrezzature liquido detergente 1000ml macchine per la pulizia e la preparazione delle superfici con cera e paraffina, lasciando nessun odore. notare che! non deve essere applicato sulla pelle!
equipment cleaning fluid 1000ml cleaning preparation equipment and surfaces with wax and paraffin, leaving no smell. please note! it should not be applied to the skin!
gli ospiti hanno accesso ad animali e sono invitati a visitare loro. tuttavia, la struttura si è "a casa" e non c'è nessun odore o fastidio dalla fattoria.
guests have acces to the animals and are welcome to visit them. however in the accomodation you are "at home" and there is no smell or bother from the farm.
questo suo procedere non ha neppure lontanamente, nemmeno a vento contrario, e cioè né per chi è afflitto da carenza olfattiva, né per chi è privo di gusto, nessun odore di un servizio di buon samaritano e tanto meno di una perizia di compiacenza.
such a way of advancing, even if made against an opposing wind, and even for scentless and tasteless people, does in no way smack of a good samaritan service, and certainly of no expert accommodation estimate either, not even remotely.
compare per la densificazione estrusione, il compattatore a coclea evitare il deterioramento termico e la detrazione della viscosità del materiale, è il risparmio energetico, che genera nessun odore, ed è conveniente per off-and-on di funzionamento.
although this is less compaction compares to briquette press, the auger compactor is much less expensive and operation cost is less. compare to the melt extrusion densifier, the auger compactor avoid thermal deterioration and deduction of the material viscosity, it is energy saving, it generates no odor, and it is convenient for off-and-on operation.
l'animale giunse ad assuefarsi a questa esperienza nuova: nessuna minaccia, nessun odore, nessun verso, dunque una realtà neutra in sola relazione con l'unità di sé, che percepisce in quanto sensiente.
that was a new, neutral reality perceived by the animal because it is sentient.