Vous avez cherché: nessun uomo è un'isola (Italien - Anglais)

nessun uomo è un'isola,
no man is an island,

nessun uomo è un'isola (2004)
nessun uomo è un'isola (no man is an island) (2004)

nessun uomo è un'isola: un polittico per casimiro:
nessun uomo è un'isola: un polittico per casimiro (no man is an island: a polyptych for casimiro):

come in cristo nessun uomo è una isola.
as in christ no man is an island.

nessun uomo ne è preservato.
no man is preserved .

noi di sabiana siamo convinti che nessun uomo sia un'isola.
at sabiana we know that no man is an island.

nessun uomo è un' isola; gli esseri umani sono legati gli uni agli altri.
no man is an island. all human beings are involved with each other.

"nessun uomo può dire ciò che è.
"no man can say what he is

nessun uomo può vincere un partito.
no man can win a game.

"nessun uomo è un'isola intero in se stesso. (...) e così non mandare mai a
"no man is an island, entire of itself. (.) therefore,

nessun uomo può accampare un qualche diritto.
no man can claim any right.

nessun uomo è così vecchio, però può imparare.
no man is so old, but he may learn.

l'etica della comunita'noi di sabiana siamo convinti che nessun uomo sia un'isola.
community ethicsat sabiana we know that no man is an island.

nessun uomo presente al ballo
nessun present man

nel mondo globale nessun paese, ma vorrei dire nessun uomo, è un'isola ove il male può compiersi impunemente.
in the globalised world in which we live no country, and indeed no man, is an island where outrages can be perpetrated with impunity.

l’ozio non è di nessun uomo.
idleness is of no man.

data la parola vera, nessun uomo è scusabile dinanzi a dio.
given the real word, no man is excusable before god.

nessun uomo mi può vedere e vivere»
for there shall no man see me, and live .

nessun uomo è al sicuro per un solo giorno o per una sola ora, senza la preghiera.
no man is safe for a day or an hour without prayer.

nessun uomo può legittimamente pretendere di essere dio.
no man can legitimately claim he is god.