Vous avez cherché: non andavamo più d'accordo (Italien - Anglais)

non potrei essere più d'accordo.
i could not agree more.

non potrei essere più d'accordo con lei.
i could not agree with you more.

non potrei essere più d'accordo sul titolo.
i couldn't agree more with its title.

non potremmo trovarci più d'accordo su questo punto.
we could not agree more.

quando due persone non vanno più d'accordo si lasciano.
when two people don't get along anymore, they break up.

posso solo dire che non potrei essere più d’accordo.
all i can say is that i could not agree more.

non potrei essere più d'accordo; ma perché fermarci qui?
i could not agree more; why stop here?

sono obiettivi sui quali non potrei essere più d’accordo.
these are aims that i could not agree with more.

non potrei essere più d’accordo: generosità anziché astio.
i could not agree more: generosity instead of animosity.

straordinario! non c'è nulla su cui potrei essere più d'accordo con lei.
that would be excellent - nothing would have more support from me.

signor primo ministro blair, i cittadini europei non sono più d’accordo.
mr blair, the citizens of europe no longer agree.

guardando le facce felici attorno a noi, non potrei essere più d’accordo.
looking at the happy faces all around us, i couldn’t agree more.

non potrei essere più d'accordo; tuttavia, desidero aggiungere che ciò sta effettivamente accadendo.
i could not agree more; however, i would add that this is actually happening.

non potrei essere più d'accordo, e oggi vorrei spiegare le ragioni di questo mio convincimento così forte.
i could not agree more with him, and today i want to explain the reasons why i believe this so strongly.

non potrei essere più d’accordo con l’opinione della relatrice sulla banda larga.
i could not agree more with the rapporteur’s views on broadband.

È per questo che ora non mi arrabbio più con mia moglie e andiamo decisamente molto più d’accordo.
for me, gossip does much harm. and it’s not a post-conciliar novelty. saint paul already had to face it.

l'onorevole karas ha detto: 'mehr tempo statt verzögerung?, ovvero 'più celerità e meno esitazioni? non potrei essere più d'accordo.
mr karas said mehr tempo statt verzögerung - more speed rather than delay - and i cannot agree more with him.

nuovo regolamento più accordi di partnership ue
new regulation plus eu partnership agreements

occorrono più accordi di questo genere con altre multinazionali del tabacco.
it also means reinforcing systems for monitoring and managing the structural funds.

entrano in vigore sempre più accordi bilaterali, perché gli armatori o altri offrono più soldi dell' ue.
bilateral agreements are increasingly coming into force because ship owners or others offer more money than the eu.