Vous avez cherché: non c'è paragone (Italien - Anglais)

non c'è paragone ...
nothing compares ...

non c’è paragone con altre manifestazioni classiche.”
no comparison to other classic events.”

non c'è paragone con la situazione esistente prima del 1° gennaio 1993.
there is no comparison with the situation before 1 january 1993.

non c'è paragone possibile: in pubblico sono dei bruti, presi individualmente, degli agnelli.
there was no possible comparison: in public they were brutes; taken individually, they were lambs.

ma ha un che di kafka: ed è paragone importante.
all the others, is just packs - take them one by one, disarmed, and they are a nuisance.

ciò non è inaspettato e non c’ è motivo di preoccuparsi.
this is to be expected and is not cause for concern.

non è in grado di vivere, non c è alcun dubbio.
she certainly cannot live.

direi che non c'è paragone con l'infilarsi il costume di zorro a carnevale giusto per lanciare i coriandoli, che dite?
and i think there's no comparison with putting on a zorro's costume during carnival just to throw streamers, isn't it?

c è ma non è mai pura né fragile,
it's never pure it always hurts

tra cristo e mosè sul piano della perfezione dell’opera di dio non vi è paragone possibile.
between christ and moses on the level of perfection of the work of god there is no possible comparison.

ma non è cosi. non c è nessun gruppo sulla terra che possa pretendere
it is not the case at all.there is no group, anywhere on the earth, that can claim

non c è da sorprendersi che il libro di enoch non è incluso nella bibbia.
it is no surprise at all that the book of enoch, is not included in the bible.

non c' è da meravigliarsi se la fama di cui gode attualmente l' unione europea non è delle migliori.
no wonder the eu ' s reputation at the moment is not very high with the public.

non c è pericolo di silicosi durante l uso. il corindone non è né cancerogeno né tossico
its use is not associated with danger of silicosis. corundum is neither carcinogenic or toxic.

non c è un altra via. questa non è filosofia. questa è fisica ». citar
because of the challenges, a trip to paradise is not for everyone.

la luce resta accesa o spenta finchè non c è più movimento o il tempo impostato non è terminato.
light stays on or off until there is no more movement and the follow-up time is over; afterwards automatic mode.

con questa specialità di carne quasi non c è paragone tra tutti gli altri tipi di lardo. la squisitezza altoatesina si distingue per il suo sapore aromatico e allo stesso tempo delicato.
this meat speciality can hardly be compared with any other type of bacon. the typical south tyrolean culinary delight distinguishes itself by the aromatic and at the same time unobtrusive flavour.

se non c'è l'altro, non c 'è nessun io. se non c'è nessun io, non ci sarà nessuno a fare distinzioni.
if there is no other, there will be no i. if there is no i, there will be none to make distinctions.

non è ancora stato raggiunto il limite di transazione, quindi non c’ è motivo di aumentare i fondi.
any increase in euratom’ s credit limit should be firmly rejected.

non si può rimandare a più tardi ciò che è già morto; non c’ è resurrezione per ciò che non è salvabile.
we all need to build new bridges and deal with new ideas to implement a european union where everyone could be fully recognised.