Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non so quale sia la soluzione.
i do not know what the solution is.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non importa quale sia la tua provenienza.
it doesn't matter what your background is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quale sia la forma adatta per richiederle e
what is the appropriate form for requesting the information, and
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non so quale sia la posizione dell'unione.
i do not know where we stand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in definitiva non importa quale sia la nostra nazionalità.
at the end of the day it does not matter what nationality we are.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
chieda al medico quale sia la migliore contraccezione per lei.
ask your doctor about the best contraception for you.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resta da chiedersi quale sia la soluzione.
the final point is to look for a solution.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
innanzitutto devi cercare di stabilire quale sia la compagnia.
you will first need to find out who your baggage handling company are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stiamo ancora discutendo di quale sia la migliore soluzione.
we are still discussing what is the best way.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mi chiedo, tuttavia, quale sia la sua posizione a riguardo.
but i do wonder what his own view is on this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la gente chiede quale sia la posizione dell' unione europea.
people ask what the european union 's position is.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
3. inizia a registrare la narrazione e determinare la tempistica per ogni diapositiva.
3. begin to record narration and determine the timing for each slide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rivaccinazione la necessità e la tempistica per una rivaccinazione con zostavax non è ancora stata determinata.
revaccination the need for, or timing of, revaccination with zostavax has not yet been determined.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la bce specifica nell’invito la tempistica per tutte le aste poste in essere in diverse fasi.
the ecb shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
qual è la tempistica per l'adozione del progetto di regolamento e per il relativo invito a presentare proposte?
what is the timeline for the adoption of the draft regulation and the related process of call for proposals?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e colui che investiga i cuori conosce quale sia la mente dello spirito, poiché egli intercede per i santi, secondo dio." romani 8:26-27
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god" romans 8:26-27.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent