Vous avez cherché: non me n'ero accorto (Italien - Anglais)

non me n'ero accorto.
non me n'ero accorto.

non me ne sono accorto prima
believe me

non me ne ero accorto, ma potrà verificare la registrazione.
i had not realised this, but you will be able to check it with the tape.

non me babe
it ain't me babe

come ho potuto resistere tutto questo tempo? perché non me n'ero accorto finora?"
how could i have held out so long? why didn't i see it before?"

non me ne parlare
don't tell me about it

non me le faccio.
thank you.

ma non me ne andai.
but i didn’t go away.

oggi non me ne pento!
today, i have no regrets!

cromosomar: non me lo dica.
cromosomar: non me lo dica.

a scuola non me posso più
and tell me what to do

non me ne sarei mai andata!
everything is really very nice! i would not have ever gone!

non me ne discosterò comunque molto.
mind you, i shall not stray very far from it.

"sм. "non me l'avevi mai detto."
"all of them and none of them," said meadows. "it's basically what they all said, but none of them would be quoted."

non me ne voglio andare, non me ne voglio andare
i don't wanna leave, i don't wanna leave