Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non dobbiamo dimenticare che anche nell'ultima commissione c'erano molte persone rispettabilissime.
there were many honourable people in the last commission, and we must not forget that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nella casa c erano molte persone e sembravano tutte credenti.
there were many people in the house, and they all seemed to be belivers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c'erano molte persone di sinistra, allora, se ci pensate prima delle epidemie.
there were not many people there then if you think about before epidemics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“non mi ricordo niente.”
you are not being fair. do not enslave me. give me justice” (p. 93).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi ricordo quando un predatore
i do not remember when a predator
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nathan si rese conto che sulla terra vi erano molte persone sagge.
this confirmed to nathan that wise ones could be found everywhere on earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i servizi igienici erano molto pulite e sufficienti (non c'erano molte persone lì quindi era più che sufficiente).
the sanitary facilities were very neat and sufficient (there weren't many people there so it was more than enough).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono sentita male e non mi ricordo altro
i felt ill and i don't remember anything else
Dernière mise à jour : 2015-08-17
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
Référence:
l'autore ha scoperto che c'erano molte persone bofore alcune imprese ad alta tecnologia al numero 2 del museo boutique.
the author found that there were many people bofore some high-tech enterprises at no. 2 boutique museum. yifeng science and technology chairman yu xiaojian said in an interview alive:”yiwu fair is a large international arena.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
passa molto veloce! non mi ricordo più!
time goes by so quickly! i can't remember anymore!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io ho preso la l3 per maria cristina e, anche se c'erano molte persone sul treno e nell'area circostante, non era particolarmente trafficata.
i took l3 to maria cristina and although there were a number of people on the train and in the area around the station, it was not especially busy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando non ha una presa su di me, io non mi ricordo perche ' le cose sembravano così orribile o come descriverlo a persone.
when it doesn’t have a hold on me, i can’t really remember why things seemed so awful or how to describe it to people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' un mio amico carissimo lui, è un giornalista molto bravo. oraadesso non mi ricordo bene perché era difficile commentare 3 ore... avròdetto certamente molte scemate.
he's a very good friend, a very good journalist. but now i don't remember well because it was difficult to comment during 3 hours... i must have said certainly a lot of rubbish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fuori dal laboratorio c erano molte persone che aspettavano in fila il loro turno, tuttavia io non riuscivo a capire quali fossero i pazienti e quali gli infermieri.
they were in the line, in a queue, to get the results of the tests taken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma c'erano molte migliaia di operai lettoni, in genere ex contadini, che mostrarono un eroismo esemplare su tutti i fronti della guerra civile.
besides these there were many thousands of latvian workers, mainly former farm laborers, who showed unexampled heroism on all fronts of the civil war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commissario malmström, mi ricordo bene di lei, fin da quando era deputato al parlamento europeo.
mrs malmström, i remember you well from the time you were an mep here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la zona è stata devastata dalla guerra nel ventesimo secolo e una volta che la guerra era finita c'erano molte persone, tra cui testa di donne delle famiglie, che necessari per sostenere le loro famiglie in un momento di crisi economica.
the area was ravaged by war in the late twentieth century and once the war was over there were many people, including women head of households, that needed to support their families in a time of economic crisis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ond'io rispuosi lei: "non mi ricorda
and i replied to her: "i don't remember
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kelly ha anche inviato il pgp in molte bbs negli stati uniti. non mi ricordo se i messaggi furono inviati il 5 o il 6 giugno.
kelly also uploaded it to many bbs systems around the country. i don't recall if the postings to the internet began on june 5th or 6th.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensi ad una prenotazione, dato che era quasi pieno, molte persone locali di borgogna a reusel, perché c'erano molte biciclette sul parcheggio (di fronte).
think of a reservation, since it almost was full, many local people of burgundy in reusel, because there were many bicycles on the parking (in front).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: