Vous avez cherché: o c'è ancora qualcosa (Italien - Anglais)

ma c'è ancora qualcosa che manca
but still something's missing

ma c'è ancora qualcosa di più folle.
however, there is something even more insane.

tuttavia, c'è ancora qualcosa da migliorare.
however, improvements could be made.

c’ è ancora da fare.
there is more to do.

c' è ancora da lavorare.
there is more work to do.

io aggiungo ancora qualcosa.
i would add something further.

ti sfugge ancora qualcosa ?
i don't think it is a problem, is it?

c è ancora qualcosa che può fare per salvare la situazione.
there is still something he can do to save the situation.

nonostante queste modifiche c’è ancora qualcosa che non va.
however, something was not quite right yet.

c' è però un aspetto fondamentale su cui vorrei dire ancora qualcosa.
but there is one fundamental point i would like to make.

c 'è ancora molta strada da fare.
this does not appear to be happening.

si tratta di un settore nel quale c'è ancora qualcosa da migliorare.
there is room for improvement there.

c è ancora una sorpresa più grande.
there is yet an even bigger surprise.

c’ è ancora il tempo per farlo.
there is still time for this to be done.

c è ancora un altro aspetto importante.
there is yet another important aspect to this.

c è ancora qualcosa che possiamo fare per contrastare la globalizzazione della violenza?
is there still something we can do to counteract the globalization of violence?

naturalmente c' è ancora qualcosa da sistemare ma lamentarsi sempre non fa approdare a nulla.
of course they need one or two things done to them, but if we constantly complain, we will get nowhere.

qui, non c' è ancora un' imposta federale europea.
there is as yet no federal european tax.

ascoltarlo e ubbidirlo mentre c è ancora tempo.
listen to and obey him, while there is yet time.

È ovvio che c'è ancora qualcosa da fare; è indubbio e lo dicono ambedue le relazioni.
of course more needs to be done; no one is disputing that, and it is mentioned in both reports.