Vous avez cherché: oltre all'efficienza (Italien - Anglais)

presenterà i parametri di riferimento pertinenti per la prestazione dell'edilizia, oltre all'efficienza energetica;
suggest relevant benchmarks of building performance, beyond energy efficiency;

oltre all'efficienza in termini di costi, ciò contribuirà a rendere le nuove centrali nucleari più sicure.
in addition to cost efficiency, this would help make new nuclear power plants safer.

oltre all’efficienza in termini di costo, un’importante questione nella gestione del magazzino è la sicurezza.
apart from cost efficiency, an important warehouse management issue is safety.

economicità: possono essere realizzati spessori molto sottili e quindi risparmiare sul materiale, oltre all’efficienza di tutto il processo di lavorazione.
saving: very fine thickness can be obtained, with obvious saving in material as well as greater efficiency throughout the whole production process.

la richiesta del committente era che l'illuminazione di tutte le aree di accesso ed esterne fosse gestita in base alla necessità. oltre all'efficienza energetica si doveva dare la massima priorità anche al comfort e alla sicurezza.
lighting throughout the access and outdoor areas was to be controlled on demand. apart from energy efficiency, convenience, safety and security were to come first.

nell'ambito dei servizi d'interesse generale sviluppare la cultura della valutazione e del feedback è particolarmente importante, perché, oltre all'efficienza economica di tali servizi, occorre controllare la loro capacità di conseguire gli obiettivi delle politiche pubbliche.
in the area of services of general interest developing such a culture of evaluation and feedback is particularly important given that in addition to the economic performance of these services their performance with regard to other public policy objectives must be monitored.

per quanto riguarda i 200 milioni di euro, penso per esempio al programma coopener mediante il quale cerchiamo di diffondere ai paesi in via di sviluppo le tecnologie più adeguate, tra cui quella del carbone pulito, oltre all'efficienza energetica e allo sviluppo tecnologico.
with regard to the eur 200 million, i am thinking, for example, of the coopener programme through which the most appropriate technologies, including clean carbon technologies, together with energy efficiency and technological development, would be spread throughout the developing countries.

una più attenta analisi delle possibilità offerte dalla prestazione di servizi nell'unione, oltre all'efficienza, deve considerare innanzitutto gli aspetti legati alla disponibilità generalizzata (universalità) e alla qualità delle prestazioni di servizi di interesse generale.
a more precise analysis of the possibilities for expanding service provision in the eu must consider efficiency-related issues but above all must pay special attention to questions relating to general availability (universality) and the quality of services of general interest.

il processo decisionale sullo stato attuale e l'assegnazione di risorse vengono potenziati per ottimizzare le prestazioni e l’utilizzo dello spazio, oltre all’efficienza delle soluzioni e all’automazione per ottenere un costo ridotto per transazione.
current state decision-making and resource allocation is enhanced to optimize performance and space utilization as well as automation and solution efficiency for reduced cost-per-transaction.

oltre all’efficienza degli impianti, il principale fattore che concorre al calcolo delle prestazioni energetiche dei termovalorizzatori è il risparmio di combustibili fossili ottenuto grazie alla combustione dei rifiuti, ossia utilizzando materiali di origine vegetale o comunque di scarto e non altrimenti utilizzabili.
besides the efficiency of the plants, the main factor contributing to the calculation of the energy performance of the waste to energy plants is the saving in fossil fuels obtained as the result of burning the waste, meaning the use of materials of plant origin or in any case discarded and not otherwise usable.

3.5.5 il programma quadro per la competitività e l'innovazione pic 2007-2013, che ha avuto un riscontro più che favorevole da parte del comitato20, comprende, tra l'altro, il programma energia intelligente - europa, volto a promuovere lo sviluppo sostenibile nel settore energetico e a migliorare, oltre all'efficienza energetica, la sicurezza degli approvvigionamenti e delle fonti rinnovabili.
3.5.5 the competitiveness and innovation framework programme 2007–2013, which was warmly welcomed by the committee20, also includes the intelligent energy – europe programme, which aims to promote sustainable development in the energy field and to improve energy efficiency, security of supply and renewable sources.