Vous avez cherché: parigi l'avrebbe bloccata (Italien - Anglais)

parigi avrebbe sostenuto l'adesione di israele alla francofonia
france prepared to back israel's membership application to la francophonie

una sommossa a parigi avrebbe permesso di proclamare lo stato d'assedio a parigi e nei dipartimenti e di essere così padroni delle elezioni.
a revolt in paris would have permitted the proclamation of a state of siege in paris and the departments and thus the control of the elections.

È stato scongiurato il fermo dell'autotrasporto che avrebbe bloccato il porto di genova.
it was averted the detention of road that would have blocked the port of genoa.

abbiamo deciso che differire il discarico, di fatto, avrebbe bloccato il sistema.
we decided that postponing discharge would actually hold up the system.

il presidente del consiglio rasmussen avrebbe bloccato l' allargamento in seguito a un'no? irlandese?
would mr rasmussen have stopped enlargement following an irish'no '?

e non avrebbe potuto essere scivolato sotto il furgone perché il muro di cemento a quattro piedi tra il lotto marciapiede e parcheggio avrebbe bloccato presunto lancio stansberry s '.
it could not have been slid under the van because the four-foot concrete wall between the sidewalk and parking lot would have blocked stansberry ‘s alleged toss.

tale baldacchino acquatico avrebbe creato un effetto serra sull intera terra e avrebbe bloccato buona parte delle radiazioni che adesso colpiscono il nostro pianeta.
such a “water canopy” would have created a “greenhouse effect” on the entire earth, and would have blocked much of the radiation that now hits the earth.

fonte : “parigi avrebbe sostenuto l’adesione di israele alla francofonia ”, rete voltaire , 20 giugno 2013, www.voltairenet.org/article179092.html
source : “france prepared to back israel’s membership application to la francophonie”, voltaire network , 20 june 2013, www.voltairenet.org/article179033.html

insiste sulla trasparenza dei costi della politica agricola sui consumatori e chiede che si proseguano le ricerche in tale direzione, chiedendo notizie su uno studio di un istituto olandese sul regime dello zucchero che la commissione avrebbe bloccato.
she called for transparency over the cost of agricultural policy to consumers, and asked for further research in the area; on that note she asked for information on a study on the sugar regime conducted by a dutch institute, which the commission had apparently blocked.

alla tribuna dell’assemblea generale delle nazioni unite, il 25 settembre, il presidente francese françois hollande aveva affermato la sua convinzione sul fatto che il cambiamento di regime in siria era «certo» e che pertanto parigi avrebbe riconosciuto «il governo provvisorio, rappresentativo della nuova siria, a partire da quando verrà formato.»
in his speech at the general assembly of the united nations on the 25th september, french president françois hollande confirmed his conviction that regime change in syria was "certain", and that paris would therefore recognise "the interim government representing the new syria as soon as it is formed."