Vous avez cherché: per giove (Italien - Anglais)

ci vogliono 9,8 ore per giove per ruotare una volta attorno a sé.
it takes 9.8 hours for jupiter to rotate once around itself.

siamo personaggi finiti, ma questo comporta anche una certa dose di bellezza, per giove!"(**).
we're dead characters, but this also entails a certain dose of beauty by golly!"(**).

ci vogliono 11,86 anni per giove per ruotare una rivoluzione attorno al sole, e circa 10 ore per jupiter per ruotare una volta attorno al proprio asse.
it takes 11.86 years for jupiter to rotate around the sun, and about 10 hours for jupiter to rotate once around its own axis.

il sistema di riferimento è rotante rispetto alle stelle fisse, perché l'asse delle ascisse ha centro il sole e passa per giove. un corpo in l4 [crocetta] appare fermo in questo riferimento.
the reference system rotates with respect to the fixed stars, because the axis of abscissa has the sun at its centre and passes through jupiter. in l4 [crosslet] a body appears as it was theoretically stationary.

durante gli anni romano garofalo ha ideato e realizzato numerosi altri personaggi pubblicati su molti quotidiani, periodici e giornali per ragazzi: slim norton, il professore, il barone von strip, don scoppola, per giove, aquarium, il vigile e l'automobilista, osvaldo, l'amore non è, sauro il dinosauro, il tifoso e molti altri ancora.
during the years romano garofalo has conceived and realized numerous other characters published on many daily paper, periodicals and newspapers for boys.