Vous avez cherché: per ragioni organizzative (Italien - Anglais)

per ragioni ovvie. . .
for obvious reasons . . .

per ragioni di sicurezza:
for safety reasons:

ammissione per ragioni umanitarie,
(a) admission for humanitarian reasons,

per ragioni di servizio militare
attributable to military service

posso capirlo per ragioni formali.
i can understand that on formal grounds.

affari accettati per ragioni non tecniche
accommodation business

penso sia importante per ragioni sanitarie.
i think it is important for health reasons.

 notifica per ragioni di certezza giuridica
 notification for legal certainty

sarebbero attratti da lui per ragioni sbagliate.
they would be attracted to him for all the wrong reasons.

oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito
opium seized in illicit traffic

autoblueberry è stato creato per ragioni diverse.
autoblueberry was created for different reaso

7.1.5 prima modifica per ragioni tecniche.
7.1.5 first modification for technical reasons.

garantire un'operazione per ragioni di interesse nazionale
to cover a transaction for reasons of national interest

utilizzato per ragioni didattiche, d’immigrazione e professionali.
used for educational, immigration, and professional reasons.

julio cortÁzar: ahimè, no, per ragioni molto chiare.
cortÁzar alas no, for reasons that are very clear.

queste limitazioni potranno essere, ovviamente, leggermente flessibili ma non potranno discostarsi di molto dal numero previsto, sia per ragioni organizzative che di sicurezza.
these limitations could be, obviously, a little bit flexible but they will not be very much far from the previewed number, this for for organizational and safety reasons.

per ragioni organizzative, ciò richiederebbe che gli aiuti venissero concessi principalmente, se non interamente, a grandi progetti, riducendo in tal modo il numero e la natura dei beneficiari.
for management reasons this would require aid to be granted mainly, if not wholly, to large projects, thereby reducing the number and nature of the beneficiaries.