Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
+ per rendere più brillante l'immagine
+ to brighten the image
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rendere l'allattamento al seno più confortevole.
making breastfeeding more comfortable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per rendere il soggiorno più confortevole, ha anche una lavatrice.
to make the stay more comfortable, it also has a washing machine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offriamo diversi pacchetti completi per rendere il soggiorno più confortevole.
we offer several complete packages to make your stay more comfortable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colori rendere la stanza più confortevole e morbida.
colors make the room more comfortable and softer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cintura per una vestibilità più confortevole.
belt for a better comfort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cintura ha manopole regolabili per rendere più confortevole, anche se sportiva.
the belt has adjustable knobs to make it comfortable although sporting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un posto più confortevole
- more comfortable, more spacious seats
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il medico può cambiare la sua velocità di infusione raccomandata per rendere l'infusione più confortevole.
your doctor may change your recommended infusion rate to make the infusion more comfortable.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
altri servizi per rendere il soggiorno più confortevole: internet, aria condizionata e lavatrice.
other amenities to make the stay more comfortable: internet, air conditioning and washing machine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri servizi per rendere il soggiorno più confortevole: internet, tv, lavatrice e asciugatrice.
other amenities to make the stay more comfortable include internet, tv, washing machine and dryer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biancheria a disposizione per un soggiorno ancor più confortevole.
linen at your disposal for an even more comfortable stay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo renderà l'iniezione più confortevole.
this will make the injection more comfortable.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gli appartamenti hanno ingressi separati e balconi e sono attrezzati per rendere il vostro soggiorno più confortevole.
the apartments have separate entrances and balconies and are equipped to make your stay be as comfortable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ricco e il potente rubano i soldi dalla gente comune per rendere più confortevole la propria vita.
the rich and the powerful stealing money from ordinary people to make their own lives more comfortable.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la migliore e più confortevole hotel a lima
the best and more comfortable hotel in lima
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bagno potrebbe essere reso più confortevole.
the bathroom could be made more comfortable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a livello sociale ciò che avviene è piuttosto semplice: qualcuno viene pagato per rendere più confortevole l’andamento della patologia.
at the social level, what happens is simple: somebody gets paid to make the pathological trend more comfortable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro personale è sempre a vostra dispozizione per rendere più confortevole il vostro soggiorno presso l’hotel mediterran e nella bellissima budapest.
we do our best to make your stay int he beautiful budapest the best possible!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con archetto regolabile, è possibile utilizzare più confortevole
with adjustable headband, you can use more comfortable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :