Vous avez cherché: percorrerla (Italien - Anglais)

abbiamo il dovere di percorrerla!
and it is our duty to do so.

la strada sarà lunga ma occorre iniziare a percorrerla.
the road is long, but we need to begin undertake it.

noi vi mostriamo la strada ma non possiamo percorrerla per voi.
we show you the way forward but we cannot do it for you.

e indietro sulla terra e dal percorrerla su e giú».
from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

si tratta semplicemente di avere la volontà politica di percorrerla.
it is simply a matter of having the political will to go further along it.

percorrerla da inizio a fine stagione è un divertimento che non stanca mai.
it’s just a shame it’s not longer! skiing on this run at any time in the season is one of life’s little pleasures that you will never get tired of.

se il consiglio trova una strada migliore, siamo ben disposti a percorrerla.
if the council knows of a better way, then we are quite prepared to take it.

a mio avviso, questa è la strada giusta ed è perciò necessario percorrerla.
in my view, that is the right way forward and it is important that we take that route.

l’importante è percorrere la stessa strada e percorrerla insieme, con gioia.
the important thing though, is to walk the same path, and to walk it all together, joyfully.

percorrerla sino in fondo dove, in località la vieille, è situato l'hotel.
follow this road and you will find the hotel in the hamlet of vieille.

la strada che abbiamo davanti è quindi ancora lunga, ma non possiamo fare a meno di percorrerla.
the path ahead of us is therefore still a long one, but it is one that we must travel.

sappiamo che la strada che abbiamo davanti sarà difficile, ma siamo determinati a percorrerla fino in fondo.
we know that the road ahead of us will be a difficult one, but we are determined to go down it.

percorrerla per 28 km superando i comuni di antey-saint-andré si giunge a valtournenche.
carry on along it for 28 km going past the town of antey-saint-andré and you will reach valtournenche.

noi abbiamo indicato la strada: non possiamo che invitarla e sollecitarla a percorrerla, signora commissario!
we have pointed the way, and now all we can do, commissioner, is to invite you to follow it.

insomma, la strada intrapresa è buona, ma occorre percorrerla con quella tenacia che certamente alla signora reding non mancherà.
to sum up, we have set off along the right road but we must tread the path resolutely, as, i am sure, commissioner reding will do.

ebrei, cristiani e musulmani possono, anzi devono, percorrerla insieme riconoscendosi fratelli, figli dell’unico dio.
jews, christians, and muslims can – in fact they must – follow this path together, recognising each other as brothers and sisters, sons and daughters of the one and only god.

la traversata della regione viticola vallesana in bicicletta permette a dei buoni ciclisti di percorrerla in 1 giornata (circa 120 km).
a good cyclist will need one day to ride through the valais vineyards (about 120 km).

l'orbita di plutone è una ellisse (cioè un'ovale) molto allungata, e occorrono 248 anni per percorrerla.
pluto's orbit is a long ellipse (oval), and it takes it about 248 years to complete that orbit.

<br>percorrerla per 28 km superando i comuni di antey-saint-andré, valtournenche e, dopo ampie svolte, una galleria.
<br>go along this road for 28 kms passing through antey-saint-andré and valtournenche and after a long series of bends, you go through a tunnel.

5 giorno.- huaraz / trujillo. si discende lungo la costa per riprendere la panamericana e percorrerla sino a trujillo ( 350 km ).
return to huaraz in the afternoon.