Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È stato creato un profilo
you created a profile
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
È stato creato un gruppo.
you have now created a group.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
danno è stato creato.
damage was created.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando è stato creato?
when did it start?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il prestito è stato creato.
the loan has now been created.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il cliente è stato creato?
is the customer created?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È stato creato l'oggetto %s.
object %s has been successfully created.
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'oggetto è stato creato correttamente.
the object was created successfully.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
perchè è stato creato l'inferno?
why was hell made?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'utente ldap è stato creato.\n
ldap user has been created.\n
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8. l'archivio iscsi è stato creato.
8. the iscsi storage has been built.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ordine fornitore %1 è stato creato.
purchase order %1 has been created.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mkcatdefs: %s è stato creato.\n
mkcatdefs: %s is created.\n
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il target iscsi è stato creato; ora fare clic su [fine].
you will have created the iscsi target successfully and now you can click [finish].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la data e l'ora in cui è stato creato l'elemento di lavoro.
the date and time when the work item was created.
Dernière mise à jour : 2008-02-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
lo scontro settario ora in atto è stato creato da questa guerra illegale.
the sectarian confrontation that exists now was created by this illegal war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottima accoglienza, ottimo cibo, insomma siamo stati benissimo anche il ns. cane pippo è stato soddisfatto.
great welcome, great food, in short, we had a great time even our. goofy dog ??was satisfied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :