Demander à Google

Vous avez cherché: pirico (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

L'analisi costibenefici, però, pretende di essere non già un concetto normativo, bensì un concetto empirico. pirico.

Anglais

Costbenefit analysis does not pretend to be normative, however, but empirical.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Contiene infatti acido pirico, e negli anni precedenti la prima guerra mondiale oltre 200 tonnellate di resina di Blackboy furono esportate in Germania per la produzione di polvere da sparo.

Anglais

It contains, in fact, black powder, and during the years preceding the first world war, more than 200 Tons of resin of Blackboy were sent to Germany for the production of gun-powder.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Descrizione: Decisamente innovativi, i proiettili sono la conferma delle leggi che Leonardo enuncia sull’influenza delle correnti su di essi. Una forma affusolata, delle alette per la stabilita del volo e dei fori nelle palle sparate dai cannoni per essere riempite si polvere pirica, le stesse che gli inglesi adottarono nella vittoriosa battaglia di Waterloo.

Anglais

Description: Undoubtly innovative, missiles are the confirmation of the laws that Leonardo states regarding the influence of the currents on them. A tapering shape, small wings to give the flight stability and holes in the balls shot from the cannon so as to be filled with gunpowder; the same balls that the English used in the victorious Waterloo battle.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questa pietra luminosa ( il nome pare si rifaccia al greco marmairo, brillare ), attrasse l'attenzione già degli antichi Romani, che ne iniziarono l'escavazione con tecniche destinate a restare immutate sino all'invenzione della polvere pirica.

Anglais

This bright stone (it owes its name to the Greek word "marmairo", meaning to shine) formerly drew already the attention of the ancient romans, who began the excavation with techniques which remained unchanged till the invention of the gun-powder.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Gli opifici addetti alla produzione di polvere pirica, ubicati lungo il torrente Rassina, con macchinari mossi grazie alla forza idraulica, conobbero il loro maggiore sviluppo tra il XIX e il XX secolo. I due maggiori polverifici furono quello dei Prati e quello del Ciofi, di cui rimangono ancora significative testimonianze.

Anglais

The factories created for the production of gunpowder, were located along the river at Rassina with machines run by hydraulic power, and had their biggest periods of growth in the 14th and 20th centuries. The two largest gunpowder factories were the ones belonging to the Prati and the Ciofi, which still have significant records remaining today.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Clip "storico" tratto dal concerto tenuto a suo tempo davanti alle Autorità civili e religiose locali e Regionali per la presentazione ufficiale del Gruppo Folk "LA BASULATA". Il brano presentato ("Tarantella del Baglio"), è una composizione originale del Gruppo stesso, che chiuse il concerto in un marasma indescrivibile di musica, balli, effetti pirici ed euforia generale cui nessuno degli astanti poté sottrarsi.

Anglais

Clip taken' during the concert made for the official introduction of the Folk Group "LA BASULATA" to the local, provincial and regional Authorities. The song here presented ("Tarantella del Baglio"), it's an original song written from the Group musicians and it has been the last one that closed the concert in a general indescribable state of exultation and happiness between music, dances and euphoria that actually in town still everybody remember...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Nell'arco di una mattinata, un sipario virtuale consentirà la rotazione degli artisti e darà alle due esposizioni uno specifico carattere scenografico: atti unici di un medesimo evento teatrale, "una grande macchina per stupire" in pieno stile rinascimentale secondo quella tradizione attiva e mobile delle rappresentazioni sacre e profane abbandonate soltanto con l'invenzione della polvere pirica (qualche anno prima della scoperta dell'America).

Anglais

An entire morning will be taken up by this virtual backdrop, veiling the rotation of the two artists and giving the two exhibitions a uniquely spectacular character of their own: one act performances of the same theatrical event, "a wonderful machine" in typical Renaissance style, following the same movements that were used for the ancient holy or profane mummery which was only abandoned after the invention of gunpowder (a few years before the discovery of America).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Fanno parte del cast anche Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz, Alexandra Pirici, Marcel Iures e Andre M.

Anglais

Youth Without Youth also stars Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz, Alexandra Pirici, Marcel Iures and Andre M.

Dernière mise à jour : 2016-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Miscele di combustibili e di ossidanti solidi o liquidi che, quando innescati, subiscono una reazione chimica a velocità controllata generatrice di energia con l'intento di produrre determinati ritardi pirici o quantità di calore, di rumore, di fumo, di luce visibile o di radiazioni infrarosse.

Anglais

Mixtures of solid or liquid fuels and oxidizers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Miscele di combustibili e di ossidanti solidi o liquidi che, quando innescati, subiscono una reazione chimica a velocità controllata generatrice di energia con l’intento di produrre determinati ritardi pirici o quantità di calore, di rumore, di fumo, di luce visibile o di radiazioni infrarosse.

Anglais

Mixtures of solid or liquid fuels and oxidisers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Miscele di combustibili e di ossidanti solidi o liquidi che, quando innescati, subiscono una reazione chimica a velocità controllata generatrice di energia con l’intento di produrre determinati ritardi pirici o quantità di calore, di rumore, di fumo, di luce visibile o di radiazioni infrarosse. I prodotti piroforici sono un sottogruppo di prodotti pirotecnici che non contengono ossidanti ma che si infiammano spontaneamente al contatto dell’aria.

Anglais

Mixtures of solid or liquid fuels and oxidizers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Miscele di combustibili e di ossidanti solidi o liquidi che, quando innescati, subiscono una reazione chimica a velocità controllata generatrice di energia con l’intento di produrre determinati ritardi pirici o quantità di calore, di rumore, di fumo, di luce visibile o di radiazioni infrarosse. I prodotti piroforici sono un sottogruppo di prodotti pirotecnici che non contengono ossidanti ma che si infiammano spontaneamente al contatto dell’aria.

Anglais

Speciality chemicals used in the manufacture of explosives.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

pane di polvere pirica

Anglais

powder block

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Ale latitudini più elevate, la situazione ri sulta esere l' oposto. Modeli em pirici prevedono un a um ento dela produzione prim aria, poiché vaste are diventerano libere dai ghiaci in seguito nto dela stabilità del'acqua avrà un efeto a l' a um ento dele tem p erature (ACIA 205).

Anglais

Temperature at the surface varied with an annual amplitude of 8.1 +- 0.4°C around 16.5°C, while at a depth of 10m it varied with an amplitude of 7.0 +- 0.3°C around 15.5.°C. Summer temperatures at the surface were rising between 0.12 and 0.23°C per year.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Lulling (PPE). — (DE) Alla prima lettura di que sta direttiva sul controllo, l'immissione sul mercato e il mutuo riconoscimento dell'omologazione degli esplosivi per uso civile, avevo sottolineato le vessazioni della burocrazia tedesca, che da anni, con insistenza incredibile, cerca di vietare l'accesso al mercato tedesco ad una fabbrica lussemburghese di polvere pirica, che produce da 80 anni in condizioni di estrema sicurezza esplosivi per uso civile.

Anglais

GARCIA ARIAS (S). — (ES) Mr President, I wish to make known to this House the concern that exists in my country, and especially in two of its regions, at the situation that has arisen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Per ulteriori informazioni, rivolgersi a: CEN ­ Comitato europeo per la standardizzazione André Pirici Segreteria CEN/STAR Rue de Stassart. 36 B­1050 Bruxelles Fax +32­2­5500819 E­mail: pirlet@eeneìcbel. be su

Anglais

For further information, please CEN ­ European Committee for S ta n da rd iza tion André Pirie t Secretary to CEN/STAR 36 rue de S tassart B­1050 Brussels Fax +32­2­5500819 E­mail: pirlct@cenclcbel.be

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Segretariato CEN/STAR André Pirici Rue de Stassart. 36 B­1050 Bruxelles Tel. +32­2­5500842: Fax +32­2­5500819 E­mail: pirlet@eenclebel.be

Anglais

Further information may he obtained CEN/STAR Secretariat

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- - - monopolio austriaco sul sale, monopolio islandese sui concimi, monopolio della Svizzera e del Liechtenstein sul sale e la polvere pirica.

Anglais

Austrian monopoly on salt; Icelandic monopoly on fertilizers; Swiss and Liechtenstein monopolies on salt and gunpowder.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"Un'altra giovinezza" è tratto dal romanzo di Mircea Eliade e prodotto da Coppola per American Zoetrope.Fanno parte del cast anche Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz, Alexandra Pirici, Marcel Iures e Andre M. Hennicke. "Un'altra giovinezza" è tratto dal romanzo di Mircea Eliade e prodotto da Coppola per American Zoetrope.

Anglais

Hennicke. It is based on a novella by Mircea Eliade and produced by Coppola for American Zoetrope.Youth Without Youth also stars Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz, Alexandra Pirici, Marcel Iures and Andre M. Hennicke. It is based on a novella by Mircea Eliade and produced by Coppola for American Zoetrope.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Fanno parte del cast anche Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz, Alexandra Pirici, Marcel Iures e Andre M. Hennicke.

Anglais

Youth Without Youth also stars Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz, Alexandra Pirici, Marcel Iures and Andre M.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK