Vous avez cherché: poco leggibile (Italien - Anglais)

leggibile
readable

nome leggibile
readable name

non leggibile?
not readable?

firma leggibile
goods accepted

file non leggibile.
file not readable.

leggibile/scrivibile
readable / writeable

leggibile a macchina
machine-readable

deve essere leggibile,
it must be readable,

captcha non leggibile?
letters not clear ?

display facilmente leggibile.
well readable display.

=<nome leggibile>
=<human readable name>

- jumper leggibile da software.
- jumper readable from software.

in allegato carta identità leggibile
attached legible identity card

un testo chiaro, password leggibile.
a plain text, human-readable password.

un' informazione timida, poco leggibile, nascosta sul retro della confezione.
a tiny piece of difficult-to-read information, hidden on the back of the product wrapper.

il codice che ne risulta è spesso assai poco leggibile per il programmatore normale.
the resultant code is often far from readable to the layman programmer.

il prestatario delle cure non riceverà più, come avviene attualmente, un attestato compilato male, poco leggibile o ancora poco comprensibile.
care providers will no longer receive forms which are badly completed, illegible or incomprehensible, as they do at present.

ciò vuole dire che sarete poco leggibili su internet.
it wants to say that you will be little legible on internet.

il terzo marchio corrisponde alla lettera dataria, che è anch'essa poco leggibile, ma non è difficile leggere una k contenuta nel cartiglio tipico della citata xiv serie di marchi.
the third hallmark is the date letter. this mark is quite rubbed but a 'k' letter in the shape of the 14th cycle of london hallmarks may be easily seen.

la fortificazione è attualmente poco leggibile in quanto gran parte della cinta muraria è stata inglobata negli edifici per abitazione civile, visibile invece, nella porzione più elevata, la rocca e la sovrastante torre.
it is now rather difficult to appreciate the fortifications since its walls are largely incorporated in those of private houses; in the upper part of the village the rocca and the tower above it can instead be clearly seen. both, the latter now a bell tower, have been recently restored: the outer curtain of walls has been reinforced as well as the staircase within the tower so that this part of the fortification is now easy to visit. beginning of the page historycal news